|
意思有点远
“懒汉”说与原意不符
空穴有来风，李咏改编版“八百里秦川尘土飞扬，三千万懒汉高唱秦腔”的“幽默”，其实在三秦大地上能找到原型，但和他所说的内容比起来意思就有些相距甚远了。
“八百里秦川尘土飞扬，三千万老陕齐吼秦腔!”在记载有类似俗语的书籍中，几乎都是将这句俗语和介绍秦腔放在一起，只要向地道的陕西人打听这句俗语，几乎人人都能说出来，而且会有几个版本。如今最常用和流行的是“八百里秦川尘土飞扬，三千万儿女吼叫秦腔！”、“八百里秦川浩浩荡荡，三千万儿女齐吼秦腔！”也有把“儿女”换成“老陕”、“秦人”的，但懒汉一词并没有出处。
陕西文化名人贾平凹，曾经在自己的多部作品中套用“八百里秦川浩浩荡荡，三千万儿女齐吼秦腔！”用以表述陕西人对秦腔的喜爱。
在一篇有关秦腔的专业论文中，对此俗语作了一番剖析：“八百里秦川尘土飞扬，三千万秦人齐吼秦腔。”这是秦人的自画像，也是秦地风情较直观的写照。八百里秦川一片沃野是人所共知的，秦腔的粗犷、雄浑体现了秦人剽悍的风格，它是中国最古老的戏曲，陕西人在大风中大吼秦腔，好像是要跟风声比赛一样，自有豪放粗犷的性格在其中，唱起来、听起来都很解馋、很来劲，因此就有了“三千万儿女齐吼秦腔”的说法。本版稿件除署名外由本报记者 张颖俊 采写
|
论坛 博客
