热点:皮革废料变胶囊 西安墓园 西安城墙假货之争 中华儒商诈捐 《泰坦尼克》热映 31届香港电影金像奖 柏树林古建筑失火 渣土车撞出租车
首 页 陕 西 原 创 国 内 社 会 国 际 网 事 视 界 专 题 回 顾 视 线 时 评 政企快线 人事任免
华商网 > 新闻 > 华商视线
专访法国驻华大使苏和:在中国生活越来越舒服了
华商网http://news.hsw.cn  来源:  华商网-华商报  2009-09-25 21:48
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 10658000定制,3元/月!
 

  “六十岁是什么概念?不是老年的开始,而是新的开端。”明年就要过60岁生日了,法国大使苏和对“六十”有独特的感悟。6岁时,苏和读了《马可·波罗游记》,一下子被中国迷住了。上世纪70年代初,他踏上了中国的土地,并自称“马可·波罗的追梦人”。2007年,他以法国驻华大使的身份再次来到中国,他说:“中国绝不是我人生的某一站,而是我人生的一个连续。”9月15日,苏和接受本报记者专访时还告诉记者,苏和这个富有中国韵味的名字取的是“和为贵”、“和合大美”的寓意。

  法国是第一个与中国建立大使级外交关系的西方大国。但在2008年,中法关系出现了大的波折——拉萨“3·14”打砸抢烧事件发生后,法国媒体竭力抹黑中国,法方又把北京奥运与涉藏问题挂钩,巴黎市政府还授予达赖“荣誉市民”称号。在此期间,苏和身处漩涡中心,甚至被一些情绪激烈的中国网民称为“不受欢迎的人”。苏和说,别人怎么说他管不了,他只有努力去工作,尽量去消除误解。

  2007年11月16日,苏和为中方青年企业家举行送行酒会。中法在2006年启动了一项两国各400名青年的交流计划,通过大约一周的交流,使两国青年相互认识,加深彼此的了解

  ■ 6岁时,我看《马可·波罗游记》,当时就被中国迷住了。

  ■ 我明年要过60岁生日了,所以想借这个机会向中国预祝生日快乐,祝中国人民幸福安康!

  ■西藏是中国的一部分,我们多次说过,绝对不会以任何形式帮助支持“藏独”。

  ■1964年法中算是“结婚”,后来遇到了一些波折,一对夫妇也是如此,把问题说清楚,把误解尽量消除掉,再继续一起生活。——苏和

  谈毛泽东

  很欣赏“为人民服务”这句话

  记:您中文这么好,让人很意外。

  苏:(用中文)不好,一点点。

  记:(笑)听说您还会说 “林子大了,什么鸟都有”,这句话您也懂?

  苏:哈哈,过奖过奖。

  记:中国有句很经典的话“为人民服务”,我看资料,说您很欣赏?

  苏:我记得上世纪70年代来到中国的时候,“为人民服务”这个口号非常流行。作为一个政府官员,我认为这个口号是非常有益的,这是一个我们可以共享的目标。另外我也记得毛泽东写的“为人民服务”的书法非常有气势。

  记:(笑)您就在为人民服务,大使、大使,“大家使唤”嘛!

  苏:哈哈,对,对。

  记:您知道“为人民服务”这句话,是毛泽东主席在哪里说的吗?

  苏:是在延安。

  记:对,就在我们陕西。

  苏:(笑着用中文说)对,对。

  记:45年前,就是毛泽东主席和戴高乐将军共同决定中法建交的,今年中法建交45周年,我特别想听听您怎么评价毛泽东?

  苏:毛泽东是一位历史巨人。他为中国的解放做出了重大贡献,为消除封建思想,为中国统一做出了巨大贡献。确实在这个过程当中,他犯了一些错误,但这些错误不能让我们忘记他给中国和中国人民所带来的意义重大的贡献,这是非常重要的。

  感受中国

  人民生活水平提高了

  记:提到法国,每个人都有自己的理解,香水、时装、美酒……这是外国人眼里的法国。在您眼中,法国是一个什么样的国家?

  苏:法国首先是我的祖国,是生我的地方,也是我的祖先生活的地方,我热爱它,这是我的根。我认为法国是一个非常美丽的国家,地理位置非常优越,气候也比较温和,风景非常非常优美,还是一个历史悠久的国家,像中国一样,这是我们和中国的共同点。虽然这个国家经历了很多的战争,但法国的文化还是一代一代传下来了。

  另外,法国也有很多著名的高质量的农用产品,还是一个现代化的国家,它的工业转型做的比较成功。法国还创造了自己非常独特的社会模式,这个社会模式是比较温和的,就像你们说的“以人为本”,人得到了各方面的保护,社会功能条件好,社会制度给个人带来了完善的保障。

  当然,法国也可能会个别存在或出现一些不公道的事件、不该发生的事件,但总体来讲生活非常舒服(“舒服”这个词大使讲了中文。)

  记:(笑)在中国舒服吗?

  苏:是的,越来越舒服。我最早来中国的时候,说实话还不是很舒服,但目前的生活是越来越舒服了。我也很高兴看到中国,包括在西安,人民生活水平提高了,消费越来越多了,社会节奏也快了,我心里挺高兴的。唯一感觉不舒服的就是污染问题,不管空气污染还是水污染都比较严重,但我知道政府对此已经有了充分的认识,为了治理也做出了大量的工作。

  记:可我知道您2008年就很不舒服。

  苏:(笑着用中文说)这是我的工作,我的工作就是努力改善局面。

  记:您是一个很乐观的人?

  苏:是,我的工作本身就是这样,一个悲观的大使没法工作。

  法中关系

  我认为两国关系像“夫妻”

  记:中国和法国的关系,一个症结就是西藏问题。今天有幸见到您,我特别想听到您能够当面告诉我,法国政府对西藏的态度。

  苏:尽管西藏现在已不构成影响两国关系的问题,但我很乐意把法国的立场告诉你:西藏是中国领土的一部分,这一由戴高乐将军做出的决定,没有也不会改变。我们多次说过,绝不会以任何形式帮助支持“藏独”。我知道西藏问题过去曾是两国间的一个误解,但是法国对此的立场已多次明朗化了,所以现在根本不成为问题。特别是两国领导人今年在伦敦八国峰会时见了面,消除了误解。前不久两国也召开了一个高层的会晤,在会晤上大家有一个共识,就是法中关系已经彻底恢复到正常轨道,我们双方将以高速列车的速度往前走。双方决定重新进行一些高层互访,包括明年两国领导人的互访。

  记:就像您此前所说,中法关系目前已经走过了“颠簸”状态。

  苏:对。任何一架飞机都可能会遇到“颠簸”,我们现在已经重新开始了。

  记:我发现您形容中法关系曾用了一个比喻,叫“夫妻关系”。

  苏:对,我感觉两个国家跟两个人的关系也差不多,我觉得我们真的可以用这种比喻。1964年我们算是结婚吧,当时我们两国追求的目标也是一致的,后来随着时间的发展当然就遇到了一些波折,面对这些问题,可能我们的反应不一致。一对夫妇也是如此,得把这个问题说清楚,进行讨论,把误解尽量消除掉,再继续一起生活。

  我认为法中两国的关系不是一般的关系,在许多方面应该说我们的关系是具有现代作用、示范意义的。比如我们两国建立的全面合作伙伴关系,还有中法文化年、以及800名青年互换交流等活动,当时都是一个首创。

  中国记忆

  还记得北京首位买私家车的人

  记:我知道你对中国是非常感兴趣的,六岁时就读《马可·波罗游记》。

  苏:(笑)是的,你的消息很灵通。

  记:您当时对中国是一个什么样的印象?

  苏:我当时就被迷住了,中国文化和我们的文化是如此不同。由于我很佩服中国,我就想对中国了解得更多,也想学习更多的有关中国的事情。“马可·波罗”吸引我到了中国。

  记:(笑)后来到了中国,不会说“马可·波罗”是骗人的吧?

  苏:(笑)不会的。我第一次来大陆的时候,我就去了杭州,当时的杭州和13世纪的杭州可能有所不一样,但是我来到杭州,还是有很多惊喜,就和马可·波罗差不多,所以我完全可以理解他当时的心情。

  记:那个年代的中国,给您留下了怎样的印象?

  苏:我1983年来到北京。我清楚地记得在1983年10月,中国首次允许个人购买私家车。一个在北京郊区养鸡的女士买了一辆汽车,她非常骄傲,还上了电视,很有意思。现在中国的发展真是太快了,普通人的生活有了很大的提高。人们的想法也发生了变化,你可以看到人们可以到处旅行,可以出国,这也是我发现的很大的进步。中国各方面的水平都提高了,这都是非常有意思的,都是非常值得研究的事情。

  谈萨科齐

  总统很清楚中国的重要性

  记:媒体对萨科齐总统的报道,好像负面不少,我很想知道,您怎么看待您的总统?

  苏:我们不会议论总统的私事。确实有一些对他不利的报道,但我觉得最关键的是总统对中国的重要性非常清楚。为什么这么说呢?2011年,八国峰会将由法国举办,萨科齐已经决定邀请中国参加,他认为这个机制需要中国,中国也需要这个机制。我多次接近总统,我知道他对中国的重要性,以及对中国在国际舞台上的重要性非常清楚。2007年他访华的时候决定先去西安,我觉得也充分证明他对中国文化的认同。

  还有一点,我觉得也是很客观的因素,萨科齐代表着全世界年轻一代的领导人,他们不仅仅在法国才有,风格不一样,就是这样。

  西安之缘

  法国可能在中国西北设领馆

  记:西安是一个非常有代表性的城

  市。您第一次去西安是什么时候?

  苏:(用中文)是。我第一次去西安是

  在1984年。后来我也多次去过西安,和

  当地政府打交道。

  记:后来您又随萨科齐总统访问过西安。

  苏:是。

  记:陕西和法国挺有缘分的。第一个把秦兵马俑称为“世界第八大奇迹”的就是法国前总统希拉克,希拉克先生还多次访问过陕西。萨科齐总统第一次以总统身份访问中国时,西安也被选为第一站。

  苏:是的。把西安作为第一站也是证明萨科齐总统对中国历史文化的认可。

  记:我听说秦始皇兵马俑博物馆送给萨科齐总统一个复制的铜车马作纪念,当时他说,回去之后一定要把这个铜车马放在他的办公室里,不知放了没有?

  苏:我在法国见总统的时候,不是在他的办公室里,而是在办公室隔壁的一个小房间里。但是我相信,他这样说了肯定也会做到的。

  记:法国有没有考虑在中国的西北部设立领事馆?

  苏:我们确实有这个打算,是一个中长期的打算。法国在中国已经有六个总领馆,我相信将来在西北地区开一个不是没可能的,但现在因为经济危机,我们的财政有点紧张,但是中长期的可以考虑。

  记:如果大使先生以后促成法国在西安设立领事馆,(笑)那我就把您写成一个拿破仑式的人物。

  苏:哈哈,那一定在西安设立。

  活力生活

  对我来说60岁才是壮年

  记:当驻华大使有意思吗?

  苏:实话说,我从来没有感觉无聊,没有一个小时我觉得是无聊的。我对我现在挺满意的,觉得非常有意思,挺开心的。

  记:工作之余您还有哪些生活?

  苏:我不工作的时候很少,闲的时间很少很少。我最早来当大使的时候,还觉得这是一个很好的机会,可以继续打高尔夫球,但是非常遗憾,没时间。有时候我可以抽一点时间去钓鱼,在北京骑自行车。

  记:你自己在北京骑自行车?

  苏:是的。

  记:(笑)如果老百姓知道这是法国大使的话,都会争着跟你合影的。

  苏:(笑)没问题,欢迎欢迎。周日上午我喜欢花两三个小时骑自行车,很舒服。

  记:非常感谢您接受我的采访。您还有什么话要跟中国人民说说?

  苏:接受你的采访我很高兴。

  我明年要过60岁生日了,我知道60岁是什么概念,所以我想借这个机会向中国预祝生日快乐,祝中国人民幸福安康!以前一提到60岁,人会觉得是老年的开始,其实我并不这么认为,我感觉我还是充满精神、充满活力,很健康的,所以我预祝中国像我这样拥有健康。60岁,是一个新的开端,(笑)我觉得才是壮年。 本报记者 秦子

 
 编辑:李斌 来源:华商网-华商报
 返回新闻频道首页·进入华商论坛
 <v:imagedata 相关新闻
 
版权申明
一、原创内容页
① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片、音视频)独家授权华商网发布,未经书面授权不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
备注:华商网独家原创,转载请联系029-86519800 (详见华商网申明
二、华商网提供上传空间、链接及论坛/博客/评论等服务页面的免责申明
① 所有图片、音视频标明来源,有作者姓名要详细标注
② 华商网为用户提供上传空间服务,对用户传输内容不做修改或编辑。当著作权人和/或依法可以行使信息网络传播权的权利人发现上传内容侵犯其信息网络传播权时,应向华商网发出权利通知,华商网将根据相关法律规定采取措施删除相关内容。(详见华商网申明
 
华商新闻-陕西西安权威原创新闻门户_华商网

本地 新闻 财经 数码 教育