logo
头条回顾 联系方式:029-86519800 华商网官方微博
新闻首页 陕 西 调查·策划 互助路 专 题 天 下 社 会 图 片 娱 乐 体 育 视 频 论 坛
华商网>新闻>国际博览
联合国发布“全球濒危语言地图” 18种面临灭绝
http://news.hsw.cn    来源: 中国广播网  2010-05-22 13:51
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发HSB10658000定制,3元/月!

18种联合国所列的极度濒危语言在地图上的分布(第一张)(图片来源:国际在线)

18种联合国所列的极度濒危语言在地图上的分布(第二张)(图片来源:国际在线)

  中广网北京5月22日消息 据中国之声《新闻纵横》8时19分报道,据美国媒体报道,联合国教科文组织日前发布了最新的“全球濒危语言地图”。该地图显示,在全球近2500种濒临灭绝的语言中,有199种语言严重告急,也就是说,这种语言的使用者可能已经不到十个人了。而在这其中,更有18种语言被列入“极度濒危”的名单,这意味着它们已经几近消失。

  语言,是文化的载体,是传播的工具。语言的多样化,意味着人类多元的文化和人文生态得以传承和保持。相反,一种语言的消亡,意味着人类失去了一种文化,一个信息的源头,或者说,是一份珍贵的历史遗产。下面我们连线中国之声国际新闻实习编辑丁飞,帮我们详细解读这张“全球濒危语言地图”。

  主持人:先给我们讲讲这张地图的内容吧?你看到了什么?

  记者:讲这张地图之前,我先给大家说一段背景资料:目前全世界有6000多种语言,但是60亿人口中大约80%的人讲的都是主要的83种语言,而剩下的6000多种里,有2500种被列为濒危语言,其中的绝大多数甚至没有任何的文字记载。联合国教科文组织将这2500种濒危语言分为5个级别,程度从轻往重,依次是不安全、危险、濒危、垂危和灭绝。这张“全球濒危语言地图”,主要展现的就是这5类语言的面貌。

  在这张地图中,大家最关心的是被联合国下达“病危通知书”的,离“灭绝”最近的18种“垂危”语言。我数了数,目前会说这些语言的,基本都只剩一个人了,无法交流更加速了语言的灭亡。很多语言最后的使用记录已经是两三年前了。直观地看地图,垂危语言最集中的地区是在南美洲,有7种,然后就是亚洲6种。以国家划分的话,最多的是巴西和美国,都占据3席,印尼和巴布亚新几内亚两个国家也各有两种语言“垂危”。其实之所以多分布在这些国家,也和这几个国家的语言多样化有关,像位于南太平洋上的巴布亚新几内亚,虽然人口只有600多万,但是语言却超过了800种,被认为是地球上使用语言最丰富的国家。

  主持人:如果只有一个人会讲这些语言的话,恐怕离失传的那一天也不远了吧?

  记者:没错。而且我也对这全部的18种语言做了一个了解,发现这样几个问题:第一就是你刚刚提到的,语言因为无法交流而渐渐失传,实用意义没有了;还有像懂这些语言的人,也都已经年纪很大了,通过文字记载流传下来的可能性非常小;第三,这些极度濒危语言的使用者,多生活于河边山旁,或者是孤立的海岛,或者是存在于偏僻的部落。这样的地理环境可能更造成了语言的隔绝和失传。

  联合国教科文组织说,目前每两周就有一种语言消失。也有预测说,全世界6000多种语言中,一半以上的语言将在本世纪消亡,其中80%到90%会在未来的200年里灭绝。

  主持人:现在世界各国都有哪些保护语言的措施呢?对濒危语言的保护“赶得上”语言的消亡吗?

  记者:其实从2000年起,每年的2月21号,就是联合国教科文组织设立的“世界母语日”,目的也是向全球宣传保护语言的重要,希望大家多关注濒危语言,避免地球上大部分语言的消失。这也是全球保护语言多样化的一个进步。

  在保护母语的实践上,像法国是依靠法令来保护法语,而德国的一家“保护德语学会”的语言学专家们试图通过语言改革,把德语词汇的拼写、语法简化,然后在学校和报纸上推广;丹麦政府自2001年曾发行过一套名为“使用母语”的纪念邮票,很有意思;在澳大利亚,一个会说佳沃瑞语的土著去世后,一个“澳大利亚土著语言”的网站却兴起,人们仍然可以听到他用这种语言讲述的美妙故事。其实保护语言的方法何其之多,濒危语言也一样,像日本的土著阿伊努人的语言一度几乎灭绝,上世纪80年代只有8个人能说这种话,后来日本政府进行了政策调整,建立基金会,开办文化馆,让当地的后人学习自己的语言。现在这种语言就慢慢恢复了。就像有的专家说的,只要各方努力,任何一种濒危语言都是可以拯救的。

  语言的保持和流传,不单表达和文字的珍贵传承,更是文化和人文生态的继续和繁衍,这是语言的魅力,也是语言的价值。从这个意义上说,这是一份珍贵的历史遗产。因此需要我们每个人的关注和爱护,使这些文明的财富得以永恒。

编辑:朱羽喆
 返回新闻频道首页·进入华商论坛
延伸阅读
图片新闻
危险的信仰
危险的信仰
第三代的新朝鲜“白富美”
第三代的新朝鲜“白富美”
刘洋在天宫一号打太极拳
刘洋在天宫一号打太极拳
艺术家陈强病逝享年94岁
艺术家陈强病逝享年94岁
“人造美”时代
“人造美”时代
大学情侣毕业拍“换装照”
大学情侣毕业拍“换装照”
网友评论
版权申明
一、原创内容页
① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片、音视频)独家授权华商网发布,未经书面授权不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
备注:华商网独家原创,转载请联系029-86519800 (详见华商网申明
二、华商网提供上传空间、链接及论坛/博客/评论等服务页面的免责申明
① 所有图片、音视频标明来源,有作者姓名要详细标注
② 华商网为用户提供上传空间服务,对用户传输内容不做修改或编辑。当著作权人和/或依法可以行使信息网络传播权的权利人发现上传内容侵犯其信息网络传播权时,应向华商网发出权利通知,华商网将根据相关法律规定采取措施删除相关内容。(详见华商网申明
网站简介 | 产品服务 | 招聘信息 | 广告服务 | 联系我们 | 版权声明
Copyright 2002-2012 华商网络传媒有限公司 All Rights Reserved
增值电信业务经营许可证B2-20080006 陕ICP备08101257号 SP服务代码10622323