中国留学生翟田田。网络图
中新网5月29日电据美国《侨报》编译报道,留美博士翟田田被捕一案有了新进展。5月27日,翟田田就读的斯蒂文斯理工学院(Stevens Institute of Technology)做出回应,称一些外语媒体的报道有误。——>>>>>>有关负责人已被解职
斯蒂文斯理工学院位于新泽西州霍博肯。翟田田曾在该学院攻读物理专业博士学位。他于4月15日被捕,现在面对一项“恐怖威胁”(terroristic threat)罪的指控。该指控也可用于许多口头威胁。一些中文媒体在报道此案时称翟田田被捕是因为他被指控为一个恐怖分子。
该学院的官员称那是误解(misunderstanding),而一些外国新闻报道似乎暗示翟田田被捕是因为他向校方提过问题或与一个老师发生过冲突,则将该校所说的长期以来坚持纪律的情形扭曲成了一个小小的国际性事件。
校方发言人斯基内利(Michael Schinelli)称,翟自3月11日因为违纪而被勒令停学。校方对他进行过长期调查,发现他与其它一些人有多项违纪行为。不过,斯基内利以维护学生隐私为由,拒绝透露翟被处罚的具体内容。 斯基内利进一步透露了翟被捕的情况。面对停学的处罚,翟曾经向校方申诉,但遭到了学校的拒绝。此后,翟发出一封恐怖威胁的邮件,其中表示要把学校的行政法楼给烧毁。此外,斯基内利还评价说,翟在获得本科和硕士学位之后前来攻读企业系统方向的博士,是一名非常聪明的学生。
翟的辩护律师海明称,翟否认曾发出恐怖威胁,他认为自己被捕的原因是和老师争执而遭报复。翟曾经在公共场合批评学校,并宣称自己将起诉校方。
海明律师称,现年26岁的翟田田19岁时从中国西安来到美国,目前他的家人正在焦急等待着翟案的最新进展。即使当地法院调解这起指控,翟田田也因学生签证失效,将被遣返回国。(肖凌霄)
曾让狱友带出求助信
翟田田在美国被捕入狱后,曾让一狱友带给他的朋友一封求助信,昨日,记者辗转得到这封信的影印原件。这封写于他入狱十二天之后的信中称,他受到了“错误的控告”,需要寻求帮助。【详细】
中国外交官已探望当事人
翟父向领事司提出的诉求主要有三点:一是尽快与狱中的儿子通话,了解儿子最近的情况;二是通过官方了解儿子案件的进展情况;三是如有可能尽快赴美,帮助儿子处理相关事宜。
外交部表示,他们将密切关注事态进展,尽快联系美相关机构转达翟父的诉求,并根据事态进展给予必要的帮助。【详细】
校方及当事教授仍回避
Sova称,翟田田曾经在他的公司做过兼职,热情、有才干,为人很好,而且因为与老师争论而被诉为“恐怖分子”的情况他在美国也从未听说过。翟田田的律师海明说,他曾多次试图与校方及同翟争吵的教授沟通,但到目前为止,校方始终采取回避态度,对教授资料保密。【详细】
回顾:西安留美博士被控“恐怖分子” 因与教授发生争执
西安的王女士怎么也不会想到,正在美国留学的儿子翟田田,竟会因与教授的几句口角而被指控为“恐怖分子”。【详细】
|