人民网5月31日报道 据5月31日出版的《环球时报》报道，美国新泽西州史蒂文斯理工学院日前表示，一些“外国媒体”关于被捕的中国留学生翟田田的报道有误。虽然翟田田是因为“发出恐怖威胁”被捕，但他并没有被指控为“恐怖分子”。

　　据美联社27日报道，新泽西州史蒂文斯理工学院发言人迈克尔·斯基内利表示，翟田田在3月11日就被无限期取消了学生资格，原因是校方经过调查认为他多次违反学生守则。

　　26岁的翟田田被捕前在该学院攻读物理专业博士学位。4月15日，翟田田因“发出恐怖威胁”的罪名被警方逮捕。报道称，校方认为，翟田田被起诉的原因是他一系列言语上的威胁，但这一事件被国外媒体“错误地进行了报道”。

　　翟田田的律师海明表示，他的当事人否认曾发出口头威胁，并称自己被捕是因与某教师发生口角、公开批评校方以及威胁要控告学校而招来的报复。翟田田目前被关押在哈得逊县的一个改造中心。根据美国法律，一旦案件处理完毕，他将被遣送回中国。(作者：管克江)

　　回顾：西安留美博士被控“恐怖分子” 因与教授发生争执

　　西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田，竟会因与教授的几句口角而被指控为“恐怖分子”。【详细】

　　曾让狱友带出求助信

　　翟田田在美国被捕入狱后，曾让一狱友带给他的朋友一封求助信，昨日，记者辗转得到这封信的影印原件。这封写于他入狱十二天之后的信中称，他受到了“错误的控告”，需要寻求帮助。【详细】

　　中国外交官已探望当事人

　　翟父向领事司提出的诉求主要有三点：一是尽快与狱中的儿子通话，了解儿子最近的情况;二是通过官方了解儿子案件的进展情况;三是如有可能尽快赴美，帮助儿子处理相关事宜。

　　外交部表示，他们将密切关注事态进展，尽快联系美相关机构转达翟父的诉求，并根据事态进展给予必要的帮助。【详细】

　　校方及当事教授仍回避

　　Sova称，翟田田曾经在他的公司做过兼职，热情、有才干，为人很好，而且因为与老师争论而被诉为“恐怖分子”的情况他在美国也从未听说过。翟田田的律师海明说，他曾多次试图与校方及同翟争吵的教授沟通，但到目前为止，校方始终采取回避态度，对教授资料保密。【详细】

　　翟田田称受美狱霸殴打

　　据悉，就此前有媒体称翟田田在狱中受到不公正对待的说法，中国驻纽约相关领事日前到监狱探望翟后予以否认。【详细】