2012年2月16日，墨西哥北部奇瓦瓦州华雷斯市，这名年仅8岁的小男孩正躺在医院养伤。两天前，他和自己的母亲曾受到华雷斯市警察部队的攻击，后者宣称他的母亲非法携带武器，在遭到逮捕后被关押了36个小时。

　　2006年年底，费利佩·卡尔德隆当选墨西哥总统，并承诺“彻底改善社会治安”。他一上任，便拿贩毒集团开刀，并且宣布进行全面打击，而富可敌国的贩毒集团也毫不示弱，与之争锋相对，展开对攻，墨西哥媒体因此称之为“毒品战争”。据悉，自卡尔德隆上任以来，已有超过5万人死于其中。来源：《大西洋月刊》，编译：残剑。