颠覆经典的《贾宝玉》：旧梦重温 还泪而来

　　作为“非常林奕华”20周年第50部舞台剧作和何韵诗出道10周年的纪念舞台剧目《贾宝玉》，自创排完成之后引起巨大的轰动，该剧将在5月1日、2日在西安索菲特人民大厦大剧院连演两场。据了解，该版《贾宝玉》是对《红楼梦》的另类解读，由香港演员何韵诗反串出演另类版贾宝玉，故事也不仅是《红楼梦》的时尚版演绎，而是对名著进行了颠覆性改编。而且，清一色的女演员和梅艳芳入室弟子何韵诗的反串也成为该剧最大的亮点。

　　舞台剧《贾宝玉》自首演以来，在香港、广州、北京等城市的演出，好评如潮。《贾宝玉》的故事并非发生在古代大观园，而是现代大都市，演员是一水儿的女子，颠覆性很大。何韵诗将率领十二金钗，以西装、长裤、短裙、羊毛衫、OL套装、波希米亚长裙、风衣等现代服饰的形象亮相。虽说是大胆地让贾宝玉重新回到凡间，但剧中仍有不少原著中的经典情节，比如黛玉进府、共读西厢、黛玉葬花、紫鹃试情等。十二金钗一改文言对白，代之以中、英、日、法语多国语言齐上。

　　导演林奕华说：“《贾宝玉》的灵感来源于《红楼梦》，但《贾宝玉》不是《红楼梦》，《红楼梦》是一个时代、传统与文化的总结合，而《贾宝玉》则是从另一个角度来理解他，道出贾宝玉的纯真、自我，给《红楼梦》的精神赋予一种新的意义。对于剧中人物均是现代装束，剧情是否涉及穿越，我认为严格地讲和‘穿越’反而是相反的。‘穿越’是到过去或未来寻找未知，而《贾宝玉》是重新回到自己以前的生活中，再次展开一轮命运与情感的轮回。所以是重访而不是‘穿越’。”

　　作为《贾宝玉》的主演，梅艳芳唯一的女徒弟、已在香港流行乐坛占有一席之地的何韵诗，更是在这部舞台剧反串出演。何韵诗其中性美的形象，曾被台湾苹果日报誉为金曲奖红毯上的“天下第一帅”，出道十年，以《贾宝玉》作为给歌迷和自己的礼物。据了解，在《贾宝玉》中，何韵诗版的“贾宝玉”自是最大的亮点。剧中，何韵诗以女儿身扮演贾宝玉，身着马裤斗篷、帅气逼人，中性气质堪比当年的林青霞。