SM证实Jessica退团 与绯闻男友无关系自主要求

　　人民网9月30日讯 SM公司证实了少女时代成员Jessica退团一事。表示以后少女时代将以8人形式继续开展活动，而且会继续为Jessica的个人活动提供支援。同时SM公司还表示Jessica退团与其绯闻男友无关，而是因为Jessica个人的时尚事业与少女时代活动冲突。

　　而SM公司针对今天凌晨Jessica发微博诉委屈一事，表示微博是Jessica本人所发，而退团是Jessica自己的要求。更表示Jessica从今年春天就向公司表明由于自己个人原因，在结束这张专辑活动后，将中断作为少女时代成员的活动。而这与Jessica今日凌晨所说的接到公司的通报被退团有很大的冲突。（实习编译：张远征；审编：李美玉）

SM证实Jessica退团 与绯闻男友无关系自主要求

　　人民网9月30日讯 SM公司证实了少女时代成员Jessica退团一事。表示以后少女时代将以8人形式继续开展活动，而且会继续为Jessica的个人活动提供支援。同时SM公司还表示Jessica退团与其绯闻男友无关，而是因为Jessica个人的时尚事业与少女时代活动冲突。

　　而SM公司针对今天凌晨Jessica发微博诉委屈一事，表示微博是Jessica本人所发，而退团是Jessica自己的要求。更表示Jessica从今年春天就向公司表明由于自己个人原因，在结束这张专辑活动后，将中断作为少女时代成员的活动。而这与Jessica今日凌晨所说的接到公司的通报被退团有很大的冲突。（实习编译：张远征；审编：李美玉）

SM证实Jessica退团 与绯闻男友无关系自主要求

　　人民网9月30日讯 SM公司证实了少女时代成员Jessica退团一事。表示以后少女时代将以8人形式继续开展活动，而且会继续为Jessica的个人活动提供支援。同时SM公司还表示Jessica退团与其绯闻男友无关，而是因为Jessica个人的时尚事业与少女时代活动冲突。

　　而SM公司针对今天凌晨Jessica发微博诉委屈一事，表示微博是Jessica本人所发，而退团是Jessica自己的要求。更表示Jessica从今年春天就向公司表明由于自己个人原因，在结束这张专辑活动后，将中断作为少女时代成员的活动。而这与Jessica今日凌晨所说的接到公司的通报被退团有很大的冲突。（实习编译：张远征；审编：李美玉）

SM证实Jessica退团 与绯闻男友无关系自主要求

　　人民网9月30日讯 SM公司证实了少女时代成员Jessica退团一事。表示以后少女时代将以8人形式继续开展活动，而且会继续为Jessica的个人活动提供支援。同时SM公司还表示Jessica退团与其绯闻男友无关，而是因为Jessica个人的时尚事业与少女时代活动冲突。

　　而SM公司针对今天凌晨Jessica发微博诉委屈一事，表示微博是Jessica本人所发，而退团是Jessica自己的要求。更表示Jessica从今年春天就向公司表明由于自己个人原因，在结束这张专辑活动后，将中断作为少女时代成员的活动。而这与Jessica今日凌晨所说的接到公司的通报被退团有很大的冲突。（实习编译：张远征；审编：李美玉）