习近平在非洲讲述的十个故事

图为：2015年4月23日，国家主席习近平在雅加达会见津巴布韦总统穆加贝。

故事七：坦桑尼亚人民喜迎北京奥运圣火盛况

　　“2008年北京奥运会火炬在达累斯萨拉姆传递过程中，坦桑尼亚人民像欢庆自己的节日一样，载歌载舞迎接奥运圣火，喜庆的画面深深定格在中国人民的脑海中。”

　　——2013年3月25日，习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心演讲。

　　背景资料：

　　2008年4月13日，北京奥运圣火在坦桑尼亚第一大城市达累斯萨拉姆传递。这是自1936年奥运圣火传递活动开创以来，首次抵达东非地区。许多当地居民和坦桑尼亚华人华侨很早就来到接力起点，坦桑尼亚艺术家在传递仪式开始前两个多小时里，一直表演着有浓郁非洲风情的舞蹈。坦桑尼亚副总统阿里·穆哈迈德·谢因发表讲话说：“坦桑尼亚能够在53个非洲国家中成为唯一一个举办奥运火炬传递的国家，我为此激动不已。这对我们国家来说是很少有的机会，坦桑尼亚毫无保留地支持北京奥运会。”

　　在传递过程中，沿途的坦桑尼亚人民非常激动，脸上都带着灿烂的笑容。由于下雨造成路边积水，许多当地民众甚至站在水里等待火炬的到来。淳朴的坦桑尼亚人民依靠有限的经济条件，为圣火和随圣火而来的嘉宾献上了最诚挚的祝福，共同分享着圣火带来的欢乐和喜悦。

故事八：人均捐款1欧元支援中国灾区

　　“中国汶川特大地震发生后，非洲国家纷纷伸出援手，有的国家自己也不富裕、人口不到200万，向地震灾区慷慨捐出200万欧元，相当于人均１欧元，这份情谊让中国人民备感温暖。”

　　——2013年3月25日，习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心演讲。

　　背景资料：

　　中国的汶川地震发生后，非洲人民慷慨解囊，给予灾区大力支持和帮助。有一些非洲国家自身并不富裕，但却人均拿出1欧元支持中国，力度之大，在国际社会的受灾捐助中少见，充分反映了中非浓浓的情义。地震发生后，坦桑尼亚联合共和国总统、非洲联盟轮值主席贾卡亚·基奎特到中国驻坦大使馆，分别对中国四川汶川大地震的遇难者进行吊唁。他在吊唁簿上写道：“谨向贵国那些在地震中丧生的民众转达最深切的哀思并向遇难者家属表示慰问。坦桑尼亚人民和我本人在此时刻与你们共同哀悼，我们向你们确保，有无数朋友在中国以外分担你们的哀伤和悲痛，我们期待在地震中失去亲人的家庭能够从中得到力量。”

图为：2014年10月24日，国家主席习近平在北京人民大会堂东门外广场举行仪式，欢迎坦桑尼亚总统基奎特访华。

故事九：中国电视剧在坦桑尼亚热播

　　“近年来，随着中非关系发展，中非人民越走越近。一些非洲朋友活跃在中国文艺舞台上，成了中国家喻户晓的明星。中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播，使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。”

　　——2013年3月25日，习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心演讲。

　　背景资料：

　　中国和非洲虽然远隔千里，但是两地人民有着相似的价值观和天然的亲近感，中非文化交流越来越热。中国电视剧《媳妇的美好时代》的斯瓦西里语版于2011年11月21日在坦桑尼亚开播。作为国家广电总局“中国优秀电视剧走进东非”项目的开局之作，斯瓦西里语版36集《媳妇的美好时代》是首部被翻译成非洲本土语言并进行配音后，在非洲国家的国家电视台播出的中国电视剧。该剧引进非洲后，由当地最具号召力的人气明星担纲配音，重新演绎。《媳妇的美好时代》讲述了现代中国普通家庭中典型的传统和观念。《媳妇的美好时代》导演刘江表示，“这部电视剧能在非洲播放我感到非常荣幸。作为在非洲播放的第一部电视剧，我诚挚的希望非洲观众能喜欢。”他希望非洲的观众能像欢迎中国功夫片一样欢迎这部电视剧。

　　不论是在中国还是在非洲，家庭都是社会最重要的单元。从非洲传统来看，男人被认为是家里的核心。在当今非洲，越来越多的女性开始寻求独立，在家庭与社会中扮演着更加重要的角色。肯尼亚女演员爱莎·吉特姆（Aisha Kiteme）表示，这部电视剧会吸引许多非洲观众，两地的家庭结构及家庭琐事有许多相似点。

故事十：中国小夫妻的非洲蜜月

　　“我听说了一个故事，有一对中国年轻人，他们从小就通过电视节目认识了非洲，对非洲充满了向往。后来他们结婚了，把蜜月旅行目的地选在了坦桑尼亚。在婚后的第一个情人节，他们背上行囊来到了坦桑尼亚，领略了这里的风土人情和塞伦盖蒂草原的壮美。回国后，他们把在坦桑尼亚的所见所闻发布在博客上，得到了数万次的点击和数百条回复。他们说，我们真的爱上了非洲，我们的心从此再也离不开这片神奇的土地。这个故事说明，中非人民有着天然的亲近感，只要不断加强人民之间的交流，中非人民友谊就一定能根深叶茂。”

　　——2013年3月25日，习近平在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心演讲。

　　背景资料：

　　习近平演讲中所讲故事的主人公是李玲和她的先生。2010年，新婚不久的李玲和丈夫决定休婚假度蜜月。虽然两人都是资深“驴友”，但对这一生一次的蜜月旅行该选哪里，却犯了愁。当他们看到BBC讲述非洲草原的纪录片时，两人当即决定将蜜月旅行地点定在东非坦桑尼亚。

　　爱记录的李玲把这次东非之旅的所见所闻发在了自己的博客上，精彩的讲述和壮美的图片得到了数万次的点击和数百条回复，也获得了一次参加外交部非洲司组织活动的机会。外交部相关人士介绍，李玲在纪念活动的现场讲述，让人印象特别深刻。

　　中非人民就像自古以来就有某种亲缘关系一样，有着天然的亲近感，像一家人一样，中非之间流传着无数感人故事，并且新故事还在不停地发生，故事也越来越迷人，就像非洲美丽的大草原！

编辑：沈河