陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台正式启动

陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台正式启动

6月17日，由陕西省人民政府外事办、西咸新区秦汉新城、中国对外翻译出版公司和西安外国语大学四方共同建设的陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台项目在第八届亚太翻译论坛正式启动。

第八届亚太翻译论坛于6月17日-18日在西安举行，该论坛为亚太地区翻译界交流搭建了广阔的平台。中共中央宣传部副部长景俊海，中国外文局局长周明伟，中国翻译协会常务副会长兼秘书长、中国外文局副局长王刚毅，陕西省人民政府副省长庄长兴，国家翻译家联盟主席刘崇杰，中国人民对外友好协会副会长卢思社，西安外国语大学校长王军哲，西咸新区管委会副主任、秦汉新城管委会主任杨占文等出席论坛开幕式。

周明伟在开幕式致辞中表示，西安是古代丝绸之路的起点，这里记录了历史上中国与世界各国人民友好交往的许多精彩故事，为我们留下了宝贵的历史文化遗产和精神财富，在西安共同展望亚太地区翻译的未来前景，具有特别的意义。随后，陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台项目在全球31个国家和地区的嘉宾见证下正式启动，成为了此次论坛开幕式的亮点。

据介绍，为充分发挥西咸新区服务贸易试点优势，积极推进省政府“一带一路”建设行动计划，在陕西省人民政府外事办的指导下，秦汉新城与中宣部中国对外翻译出版公司下属企业——中译语通科技（北京）有限公司，以及西安外国语大学，通过近半年的对接沟通，于今年5月15日，在丝绸之路博览会暨第20届东西部贸易洽谈会上，四方共同签署了“陕西省一带一路语言服务及大数据平台合作协议”。

该平台将更好地服务于“一带一路”国策和国际贸易、国际文化交流的需求，平台主要分为多语言全媒体呼叫中心、跨语言大数据中心、多语言定制APP、多语言视频会议系统四大板块，涉及政务、商贸、旅游、法律、教育、医疗、海关、边检等各个领域。

景俊海指出，西咸新区秦汉新城要充分发挥新城历史文化资源优势，通过科技创新，在影视、语言服务等领域探索出新的发展模式，在“一带一路”国家战略中发挥重要作用。

项目正式启动后，秦汉新城将充分利用新区的政策和资源优势，结合新丝路数字文化创意产业基地的大数据、云平台的优势力量，将陕西省“一带一路”语言服务及大数据平台迅速搭建起来，高效服务“一带一路”沿线国家。该项目将成为西咸新区服务贸易的重要突破点，引导服务贸易大发展。

编辑：周庆辉