不过，中国科学院动物研究所博士、国家动物博物馆科普策划人张劲硕看后哭笑不得。“大家不要再转这张照片了!这个不是黄鼠狼，图片拍摄于英国，是伶鼬(Mustela nivalis)，虽然中国也有，但并不是真正的黄鼠狼。黄鼠狼指的是黄鼬(Mustela sibirica)。”张劲硕还贴出了“真”黄鼠狼的图片。他介绍说，热传图片中的伶鼬，实际只有手掌那么大。“黄鼬体型比伶鼬更大，最明显的区别是黄鼬的背腹部均为黄色，面部发黑。”
此外，对于“黄鼠狼给鸡拜年——不安好心”这句谚语，张劲硕也指出，“其实黄鼠狼抓鸡并不是其正常行为，因为鼬类的主要食物是啮齿类动物，也就是老鼠。之所以有这句老话，是因为闯入人类生活环境中的黄鼬，找不到足够的食物，才有可能袭击家禽。”如此说来，“黄鼠狼偷鸡”实属无奈之举。
