“作家榜复活名著计划” 曝光引热议

　　作家榜团队将在第11届作家榜推出“复活名著计划”，消息一出，迅速引发业内热议。

　　作家榜品牌创始人、大星文化董事长吴怀尧此前正式确认了作家榜启动“复活名著计划”，他表示，两年前作家榜团队内部就成立了一个独立的秘密部门——“作家榜致敬名著小组”，在全球范围内大规模签约杰出的诗人作家，致敬翻译全球经典名著。

　　据了解，在全民阅读的浪潮下，经典名著一直是热门类别，大众市场需求较大。而市场上的名著译本在语言表达上半文不白，不能满足读者阅读诉求;翻译质量良莠不齐，版本鱼龙混杂，质量堪忧。

老人与海 译者 鲁羊

　　吴怀尧表示，为了彻底打破旧的局面，经过两年的积累筹备，作家榜团队已经签约了法国政府骑士勋章奖得主树才翻译《小王子》、中国先锋作家标杆人物鲁羊翻译《老人与海》、波比小说奖得主徐淳刚翻译《月亮与六便士》等著名作家翻译世界名著。

　　据悉，在在当当网首页作家榜版《小王子》、《月亮与六便士》、《老人与海》已经占据了当当经典名著热卖榜的前三名，在微博“阅读小王子锁定作家榜”成为热门话题。树才翻译的《小王子》得到了业内专家的好评。作家鲁羊首次翻译的外文作品《老人与海》同样引起了文化界的热议。

编辑：强鑫