Top

带着故事和乡音 10名老西安参加发音人海选遴选

来源:华商网-华商报 时间:2017-06-01 07:39:42 编辑:王翠萍 作者:雷婧 邓小卫 版权声明

← 点击大图左右可翻页 →

1054877_副本.jpg

评委现场打分

  青年组需要择日再选

  谁说的西安方言最标准?谁最适合当西安方言发音人?每位评委面前有一张打分表,内容包括方言背景、方言水平、身体形象、口齿音色、合作能力以及遴选结论。

  遴选评委除了项目组专家,还有四位老西安,年纪最大的80多岁。当选手用西安话发音有争议时,专家和选手立即会进行探讨。例如蛇在西安话里还可以念“长虫”、麻雀念“巧儿”,双胞胎念“方僧儿”,甜水井念“甜匪井儿”,双仁府念“方仁府”,穿衣裳念“潘ni裳”。有一位选手念“软柿子”时,读“晚柿子”,四位老西安立即指出,“软”的方言发音是上牙抵住下唇发晚的读音,还有念“甜水井”时,水要念fei,井带儿化音……

  经过两个半小时的遴选,10位选手轮番上场后,6位评委进行总结,最终选出了老年组西安方言发音人老男、老女各1-2名。青年组需要择日再选。

  韩承红介绍,此次至少选4名西安方言发音人(老男、老女、青男、青女)为老西安话代言,摄制时会让发音人用方言读字、词、段落,还有会话环节(例如三个人用西安方言聊天)。录制资料后,将来在科研上可以作为方言数据库使用,比如全国有1000个方言点,研究人员需要搜索西安、成都、长沙三地“吃”的方言发音,可以直接勾选搜索。 华商报记者 雷婧 摄影 邓小卫

相关热词搜索: 老西安 柿子 选手

Top