水拓画：穿越时光的丝路精灵

　　本报记者 陈卓珂

　　4月15日，当地时间8时，海鸥伴着轮渡穿行在蓝色的博斯普鲁斯海峡，白鸽衔着阳光穿过老城区，五彩缤纷的伊斯坦布尔正在“醒来”。这个时候，李昕桐的画笔也开始在“水做的画布”上起舞。

　　“水拓画是现代人对这门艺术的称谓，它最早的名字叫Ebru，也被称为大理石花纹纸艺术，是一种在水面上作画的绘画技法。通过画师的操作，各色颜料在水面上形成花纹，再以纸张进行拓印。”李昕桐说。

　　说起水拓画的历史，李昕桐如数家珍。在她看来，自己与水拓画结缘是命运使然。“因为我们都来自长安。”

　　2007年，西安姑娘李昕桐远嫁土耳其。一次偶然的机会让她认识了水拓画，她的人生也由此改变。2014年，土耳其水拓画被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。也是在这一年，李昕桐获得了老师颁发给她的出师证，成为土耳其唯一一位水拓画的外籍传承人。

　　“这就意味着，我也有资格收徒了。”土耳其水拓画的传承实行严格的师徒制，要获得出师证必须得到行业内资深老师的一致认可。这种水上作画的技法看似简单，学起来并不容易。“土耳其本地人要获得传承资格已属不易，遑论外籍人士。有的人苦学十年也不得法。”李昕桐回忆，“当时，我的老师、老师的老师，一起把证书交到我手上。他们叮嘱我，要把水拓画带到更远的地方。”

　　在今天的土耳其，鲜有人知水拓画的故乡在中国。“我的老师不仅是水拓画的大家，也是一位历史学教授。他认为，水拓画应该起源于唐代，是水画的一种，700多年前经古丝绸之路传入土耳其。”据宋人苏易简所著的《文房四谱》记载，与水拓画相似的古老艺术，在我国唐代就出现了。在公元7世纪至8世纪的中国，这种艺术被叫作流沙纸。14世纪，Ebru经古丝绸之路穿越伊朗，流传到土耳其，被当地的绘画大师发扬光大，成为享誉世界的艺术形式。

　　了解了水拓画的起源，李昕桐的学习热情更加高涨。她开始尝试在水拓画创作中融入中国元素。白雪红梅、草木英华、皓月流霞、茶烟轻扬，又或是一条腾空而起的金色巨龙，对这些东方元素她总是情有独钟。“这门艺术起源于中国，我总想在创作中让水拓画和故乡产生一些关联。但更重要的是，我要带它回家。”

　　2014年起，李昕桐在友人的帮助下，在国内开设水拓画培训班，首期就选在了西安。“后来，我们的培训班也开到了北京和上海。特别让我感动的是，2017年5月，上海市群众艺术馆免费为我们提供了培训场地。因为艺术馆的负责人觉得真正的艺术是无价的。”

　　靠着朋友和同行的支持，从三四个培训班学员到上百人的微信学习群，李昕桐把水拓画一点一点带回了中国。“我现在花在作画上的时间已经很少了，更多时候是想方设法在中国推广水拓画。”

　　当地时间每天7时，李昕桐就会坐在电脑前，浏览近期关于美术和“一带一路”的新闻信息。“我每天会浏览中国的资讯，如果有适合我们参与的活动，就报名参加。”远嫁异国12年，她说话时还有掩不住的乡音。

　　2014年夏季开始，李昕桐每个季度都会回国授课。从伊斯坦布尔到北京，6000多公里的飞行距离，她已经飞了十几个来回，但从未觉得辛苦，“艺术是跨越国别的语言，能在共同的审美旨趣中拉近人们心灵的距离。心的距离近了，就不惧山海之远。”

　　国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。在“一带一路”上东往西来的人群中，正是因为有了许多像李昕桐一样怀揣梦想、致力于文化艺术交流的人，这条像丝绸一般延伸的道路上才有了说不尽的精彩传奇。

编辑：何媛