全世界都在说中国话？2022国际大数据竞赛首次以“中文”命题

　　8月10日， 联合国国际教科文组织国际工程科技知识中心（IKCEST）第四届“一带一路”国际大数据竞赛暨第八届百度&西安交大大数据竞赛（以下简称“国际大数据竞赛”）正式启动，本届赛题聚焦“低资源语言机器翻译”行业难题，向全球开发者发出邀请。

　　百度发布稀缺语种任务 挑战机器翻译难题

　　截至今年5月，我国签署的“一带一路”合作文件已涉及110多种语言，沿线国家和地区在经济发展、民生改善等方面的合作日趋深入，对多语言翻译的需求快速增长。

　　本届大赛赛题——“一带一路”低资源语言翻译，重点关注法、俄、泰、阿与中文的互译，突破了国际机器翻译以英文为中心的评测惯例，旨在鼓励全球青年挑战低资源机器翻译任务，融入“一带一路”建设。

　　“帮助人们跨越语言鸿沟，与世界自由沟通”是百度翻译一直以来的愿景。自2010年开始研发机器翻译以来，百度在多语言翻译、多模态机器翻译等核心技术以及产品方面持续创新。如今，百度翻译已经支持超过200种语言互译，可以支持文本、语音、图片与文档翻译，每日翻译超过千亿字符，服务全球用户。百度技术委员会主席吴华表示，“百度翻译致力于帮助人们与世界自由沟通”，这正是本届赛题的技术基因。

　　顶级赛事 邀请逐梦青年推动全球互联互通

　　国际大数据竞赛于2015年由百度和西安交通大学联合创办，鼓励选手用AI技术解决现实问题。2019年，百度与IKCEST、西安交通大学、丝绸之路大学联盟合作，将大赛升级为国际赛事。

　　启动仪式上，中国工程院国际合作局局长、IKCEST常务副主任田琦指出，本届大赛致力于提升“一带一路”重要语言的机器翻译质量，意义重大，他期待越来越多逐梦青年加入到推动全球互联互通、创新发展的行列中来。

　　印度科学院院士、IKCEST理事会成员N.巴拉克里斯南（Narayanaswamy Balakrishnan）表示，“这次比赛将让全球更加靠近‘类人机器翻译’的目标。”

　　回顾大赛8年历程，西安交通大学常务副校长郑庆华教授以“三个飞跃”概括：从国内竞赛到全球大赛的级别飞跃，从几十所高校到上万支队伍的规模飞跃，从单一的人工智能大数据算法到综合型、创新型、设计型的内容飞跃。

　　以赛促创 产学研合力完善AI人才培养生态

　　本届大赛采用机器翻译主流的BLEU评价指标。初赛阶段，选手们将得到中法、中俄、中泰各10万句对作为训练数据。复赛阶段，以中阿5万句作为训练数据。复赛排名前16的队伍，进入决赛，现场答辩。

　　百度将为选手提供基于“PaddlePaddle”的基准模型以及免费、高性能算力支持，由国内知名语言服务解决方案提供商译马网提供部分语料数据。本届大赛的所有数据集均会于赛后在“千言开源数据集”平台（https://www.luge.ai/#/）持续开放，助力更多AI人才投入产业研发，促进技术进步。

　　国际大数据竞赛初赛报名截止时间为2022年9月30日，详情请登录竞赛官网（https://www.ikcest.org/bigdata2022）。

编辑：徐晗