第十二届“海伦・斯诺” 国际翻译大赛在西安揭晓

　　9 月 21 日，第十二届 “海伦·斯诺”国际翻译大赛在西京学院正式揭晓结果，赛事颁奖典礼同步举行。典礼由陕西省翻译协会秘书长、陕西省斯诺研究中心副主任高敏娜主持。

　　本次活动以 “弘扬海伦·斯诺学术精神、促进中外文化交流与翻译事业发展” 为核心，搭建起中外翻译界、学术界交流对话的专业平台，活动现场汇聚国内外翻译界、学术界代表，线上嘉宾亦同步参与。各方人士共同畅谈翻译在文明互鉴、中外沟通中的重要作用，为推动翻译事业高质量发展凝聚广泛共识。

　　中国外文局翻译院副院长、中国翻译协会常务副秘书长邢玉堂表示，翻译是促进文明互鉴、增进国际理解、加强国际合作的关键力量。技术推动行业革新，但翻译的文化使命历久弥新；甘肃省翻译工作者协会会长王谋清表示翻译是连接不同文明与文化的桥梁，希望翻译人才能够积极讲好中国故事，促进文明互鉴；陕西省人民对外友好协会副会长梁锋希望中外青年继续以语言为纽带，讲好中国故事，传播陕西声音，为深化中外友好与合作贡献青春力量。

　　陕西省翻译协会会长、西京学院外国语学院院长胡宗锋表示，在全球化背景下，翻译作为文化传递和思想交流的重要手段，机遇与挑战并存。他鼓励广大外语学子保持对语言的热爱、对文化的尊重，努力成为具有国际视野和专业素养的优秀翻译人才，让世界更好地了解中国。

　　此外，北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主任孙华，美国南犹他大学海伦·福斯特·斯诺文化中心主任欧阳文也在线上致辞中，高度肯定了大赛在促进中外文化交流、培养高素质翻译人才方面所发挥的积极作用。

　　“海伦·斯诺”翻译大赛是由我国着名斯诺研究专家安危先生建议和主导下，从2002年起面向我国高校设立，意在扩大对海伦·斯诺的宣传，培养翻译队伍，发现翻译人才。翻译大赛目前已举办12届，逐步发展成为一项受到国内外大学生们欢迎的国际赛事。

　　本届 “海伦·斯诺”国际翻译大赛，吸引了150多所高校的2300多名学生参赛。经过专家们的严格评审，共有156位同学获奖，大连外国语大学张佳铭、黑龙江大学苑龙月、中南大学宋英姿、兰州大学邵佳旎、浙江外国语学院洪东涵获得英译汉组第一名；西北工业大学 高可惟、中国地质大学（武汉）王曦硕、兰州大学章晶晶、南开大学徐栋栋、 南京航空航天大学陈欣怡获得汉译英组一等奖。本届大赛的赴美留学奖学金获得者、兰州大学硕士生邵佳妮作视频发言，分享了自己的学习经历与成长感悟，并鼓励更多青年学子积极投身翻译事业，提升跨文化交流能力。（华商报大风新闻记者刘慧）

来源：华商国际传播中心

相关热词搜索：