华州皮影走出戏台闯世界 产品远销10余个国家和地区

本报讯 （记者 耿杨洋）1月13日，在渭南市华州区柳枝镇皮影工坊，华县皮影制作技艺省级代表性传承人汪天喜在赶制一批马年主题皮影。“皮影是活在手里的艺术。既要守住老手艺，也要走出新路子。”他一边运刀如飞一边说。

华县皮影戏有2000多年历史，于2006年入选首批国家级非物质文化遗产名录。如今，华州区已形成集皮影雕刻、演艺、文创于一体的产业集群，从业人员超3000人，年产值3300万元。华州皮影产品远销德国、法国、意大利等10余个国家和地区，并在法国、哈萨克斯坦完成国际商标注册。

产业发展离不开传承与创新。在当地政府与非遗代表性传承人的共同推动下，华州皮影打破了“艺不外传”的传统，通过订单式培训持续培育新人。

华州区非遗保护中心主任梁思娟说：“传授非遗技艺，既是传承的需要，也是推进乡村全面振兴的有力抓手。我们坚持‘理论+技艺’模式，通过建立皮影艺人档案、开展青年培训、建设非遗工坊等措施，带动群众增收、企业增效。”

如今，面对不断变化的市场需求，仅靠复制传统已难以为继，如何让皮影“潮”起来？

“要传承就必须‘输血’，融入现代元素与新技术。”中国工艺美术大师、华县皮影制作技艺省级代表性传承人薛宏权说。近年来，他带领团队创排了《惩恶扬善小哪吒》《迈克尔·杰克逊》等现代皮影戏，融入多媒体舞台技术，令人耳目一新。同时，华州区积极推动皮影与动漫、游戏、时尚品牌联名，开发五大类48种皮影文创产品，成功推动非遗混搭“出圈”。

从亮相中国—中亚西安峰会，到与国际品牌跨界合作，华州皮影正从传统戏台走向海外展厅与时尚秀场。

“华州皮影的‘出圈’与‘出海’，证明非遗并非‘老古董’，而是能成为具有国际竞争力的文化产品。”陕西省文化馆研究馆员、省非遗保护中心原副主任修建桥说，“如今，越来越多的非遗正实现从传统技艺向现代文化产品的创造性转化，成为讲好中国故事、展现文化自信的鲜活载体。”