美丽西安 魅力航天城 Beauty Xi’an Glamorous Aerospace City

　　西安航天城是一座功能完善的活力新城，坚持产业化与城市化同步推进的发展思路，着力提升综合承载能力。截止2013年底，累计实现固定资产投资290亿元。目前，新城一期规划区23.04平方公里，完成80公里道路建设，形成七纵八横的路网格局，配套设施随路延伸；区内绿化面积已达200公顷，先后建成开放航天城中湖公园、星河运动公园等城市休闲绿地，正在建设少陵文化生态园；拥有设施完备的综合性航天总医院，正在建设三级甲等医院---西安市人民医院；区内拥有省级实验中小学各一所，正在建设西安交通大学附属中学航天城学校；未来三年内，将聚集10万以上常住人口。

　　Xi’an Aerospace City is a vigorous city with perfect functions. It sticks to the development idea of simultaneously propelling industrialization and urbanization, and endeavors to improve the comprehensive bearing capacity. Up to the end of 2013, it has realized the accumulative total of fixed-asset investment of RMB 29 billion. Currently, the phase I planning area of the new city is 23.04km2, and 80km road construction is completed, forming a road network with seven longitudinal lines and eight horizontal lines and supporting facilities extending along the road. The green space in the area reaches 200 hectares, with Aerospace City Zhonghu Park, Xinghe Sports Park and other urban leisure green spaces constructed and opened one after another and Shaoling Cultural and Ecological Park under construction; there is the comprehensive Xi’an Aerospace General Hospital with complete facilities in the area, and a tertiary level-A hospital – Xi’an Municipal People’s Hospital is under construction; in the area, there is a provincial experimental primary school and a middle school, and Aerospace High School Affiliated to Xi’an Jiaotong University is under construction; in the future three years, permanent resident population of 100,000 will gather in this area.