哭泣不如怀念：那些年字幕组的喷屏“神”翻译

    华商网讯 上个月，人人影视、射手网等字幕共享平台因版权问题相继宣布关闭，引发集体热议。各方认为这或许是美剧字幕组终结时代的到来，一时令无数网友无法接受，欧美剧集爱好者们更是哀嚎遍野。它曾是多少人的精神食粮不用多说，更别提其中那些或吐槽、或接地气、或逗逼、甚至拽出几句诗的“国味”十足的“神”翻译，带来多少欢乐与代入感了。与其哭泣不如怀念，一起来回味一下那些年让你喷了一屏幕饭的神翻译吧，看你还能记得多少。全是干货，只看图不说话！