【环球网综合报道】据英国《每日邮报》8月10日报道，美国科罗拉多州的“黄金王”矿井不断排出重金属污染物。水中所含的铁锌铅已经超过了常规指标的100倍，砷含量更是达到了常规标准的300倍。
虽然官员们称饮用水仍然安全，但住在新墨西哥州北部使用井水的居民却被要求在用水前检测水质。人们原以为污染物只有100万加仑(约合378万升)，调查后发现其实污染物有其3倍之多。一些人认为污染会造成附近野生动物大量死亡。
该矿井正在以每分钟500加仑(约合1892升)的速度泄漏污水，不过人们已经采取措施防止其流入河流。(实习编译：刘显 审稿：朱盈库)
