《白鹿原》：我们凭着陕西的那股韧性走过来

　　一部没有明星、也并非名团演出的方言话剧，今年3月曾引起京城戏剧界轰动。今年4月29日，小说原作者陈忠实突然故去，而当时剧组主创正在西安进行剧本的修改，眼下已按照全新修订的剧本进行复排。

　　《白鹿原》

　　本报讯（记者郭佳）一部没有明星、也并非名团演出的方言话剧，今年3月曾引起京城戏剧界轰动。如今，这部让很多观众无缘得见的陕西人艺版《白鹿原》，即将于6月16日起在其大本营西安开启全国巡演的序幕。随后，被认为通天透地、至情至性的舞台解读，足迹将遍及全国，其中也包括今年8月中下旬在北京的第二轮演出。

　　今年4月29日，小说原作者陈忠实突然故去，而当时剧组主创正在西安进行剧本的修改，眼下已按照全新修订的剧本进行复排。编剧孟冰迄今已创作过60多部作品，《白鹿原》虽是改编，在他看来却是投入感情最多，同时也是感悟最多的作品。“作为一个编剧，以往的创作更多的是个人情绪化的思考，但《白鹿原》让我走出了个人的狭隘思路，视野更开阔也更深刻。”他更愿意将即将开启的全国巡演称作“修改提升版”，“戏是改出来的，这一次，我们修正了剧中的敏感台词，重新去审视农民革命；在鹿兆鹏、鹿兆海与白灵三人的关系中，去掉了原来或多或少的自私阴暗面，强化了纯洁的爱情……当然，所有这些修改的前提都是爱护原著。”

　　虽然该剧在京城演出时人气爆棚，但争议也如影随形。舞美设计黄楷夫称：当时陈忠实先生提出了“关中学派”，这是一个值得去深究的命题。但是现在，我们的戏剧批评界仍然有人在用个人际遇去评判这个戏。陈忠实先生在小说中提出了文明的困境，因此学界在评判时也理应专注于学术范畴。

　　2013年陕西人艺筹备话剧版时，剧院已经7年没有大戏，陕西人艺院长、该剧制作人李宣称，“当时歌剧、舞剧、秦腔、话剧，几乎陕西的每一个艺术门类都想用自己的形式讲述《白鹿原》，相比之下，陕西人艺真可谓名不见经传。又由于同北京人艺使用的是同一个剧本，班底没法跟人家比，我们10个演员的名字还不如人家一个姓。”至今，该剧已历经9次研讨会，对于一个当时甚至已被人遗忘，演职员很多都已在外自谋出路的院团而言，创作过程之艰辛伴随着陈忠实“自己娃做要啥版权费，你们把戏做好就行了”的鼓励一路走来。李宣说，“我们就是凭着陕西人‘把脏水泼我头上吧，一出太阳就干了’的那股韧性走过来的。”不过去年底《白鹿原》首演后，虽然不乏来自戏剧理论界以及地方的种种阻力，但该剧为陕西人艺带来的最直接效果便是以前送票观众都不来，但今年，很多观众已经能够脱口而出剧院的订票电话。

　　此次全国巡演，承办方九维文化将赠送给所有购票观众每人一本人文社特别定制版《白鹿原》小说，让更多人在《白鹿原》中与陈忠实先生相见。

　　摄影/本报记者王晓溪

编辑：王玮玮