美国大妈的中国广场舞生活：想把广场舞带回美国

舞伴们就像姐妹一样 我们每周都在一起跳

北青报：你是怎么学习广场舞的？之前有没有跳过类似的舞蹈？

荣黛佳：之前从来没有跳过广场舞这种舞蹈，所以对我来说挑战也很大。开始学习的时候，我不知道舞步的名字，也不会说中文，所以只能在队伍后面仔细去看。有一天，一位舞蹈老师耐心地一遍遍跟我讲解舞步的名称，从那以后我也开始慢慢学到更多了，以后她们再说的时候我也能听懂了。现在一些名字对我来说还是一种挑战，但是对用脑有好处。

北青报：一周大概会去跳多少次广场舞呢？

荣黛佳：平时学校有课的时候，基本上每周有三天在同济大学上课，有三天跳广场舞，还有一天会和“吃货小组”的朋友们一起玩。假期跳舞时间会更多，比如刚过去的五一节就都和姐妹们一起跳舞。

坐地铁专门去跳舞 感觉即使辛苦也很值

北青报：现在一般在什么地方跳广场舞？

荣黛佳：我在上海交大待了两年，后来转去同济。在同济，我到公园里转的时候，也会看到很多很棒的团队。但现在还是会坐地铁回到上海交大的广场上跳舞，舞伴们对我来说就是姐妹。

北青报：同济和上海交大相隔也很远，这样会不会觉得很折腾？

荣黛佳：我觉得回交大广场跳舞也很值得，因为我每天都需要进行锻炼，早上步行去地铁站，这也是一种身体锻炼。而且我也会充分利用时间，早晨的地铁一般都有座位，我就在地铁上批改学生作业，而且也可以安静地好好阅读学生们的作业。

我和舞伴们用翻译软件聊天

北青报：因为语言沟通上可能有问题，你和舞伴们平时都怎么聊天呢？

荣黛佳：以前就是“传纸条”，我们在纸上写，然后我会拿回去给我的学生们帮忙翻译。现在好多了，我们用微信聊天，可以直接翻译，非常简单！虽然有的时候也不是尽善尽美，但大部分时间我们聊得都很好。

北青报：在中国跳广场舞，很多队伍都会穿一样的服装，对此你怎么看？

荣黛佳：穿一样的衣服肯定有好处，也会有不方便的地方。我们穿一样的衣服证明我们是一体的，而且是平等的，没有人突出或者落后，这就是制服的力量。

当然有时候也不方便，穿自己的衣服会更舒服一些。我们跳完舞之后，大妈们也都有各自的事情去做，有些出去打零工，有些要照顾小孙子，所以穿自己的衣服会更方便。我们穿一样的衣服，而且化妆为观众跳舞，我觉得也是一件很有意思的事情。我也不知道谁出钱买了衣服，我曾经要付钱，但是她们没要。

北青报：除了上课和跳舞，你平时还会做些什么？

荣黛佳：我会在学校里面做志愿者，也会帮忙给朋友的孩子免费做家教。

我也会在天平社区做很多志愿活动，比如教英语、照顾孤儿、组织一些圣诞活动等等。他们很多人叫我“洋雷锋”，我觉得受宠若惊。

我为中国大妈设计“芭蕾版广场舞”

北青报：美国有类似的广场舞吗？

荣黛佳：我听说美国一些大城市有，也是中国的游客带到美国去的。很多美国大妈喜欢跳类似尊巴舞的舞蹈，和广场舞也比较像，但我更喜欢广场舞。

北青报：没有广场舞的话，美国人一般会在广场上做什么呢？

荣黛佳：在我们小镇里有一个广场，通常我们会在上面开一些派对啊、一起吃饭等，通过这些也可以增进大家的感情。

北青报：你之前也教过30年的芭蕾舞，那会把芭蕾舞融入到广场舞中吗？

荣黛佳：在跳舞的过程中，我也会把芭蕾的一些元素融入到广场舞中，尤其是其中有一个非常优雅而且漂亮的中国大妈，我特意为她编了一个“芭蕾舞版广场舞”。当我跳现代舞的时候，我也会把自己想像成一个芭蕾舞者。

编辑：凡闻