美国大妈的中国广场舞生活：想把广场舞带回美国

有时也会有分歧 最终大家还是听老师的

北青报：跳舞过程中，会不会因为东西方理念不同而和其他舞伴产生分歧？

荣黛佳：确实会有分歧，但我觉得也不仅仅是中外的差别，而是不同个体之间的冲突吧。之前有一次我和舞蹈老师因为动作安排产生了一些分歧，很搞笑的是我们都说着不同的语言，但是大家通过动作比划还都能明白。我当时也知道最后我还是会听老师的，因为毕竟我们是一个团队，而且老师拥有最后决定权。

北青报：跳舞的时候，有没有因为语言或者文化上的区别，而发生一些乌龙比较有趣的事情？

荣黛佳：有一次跳舞的时候，因为其他舞伴不会英语，所以她们无意中选了一首歌词不太健康的歌，但是舞蹈动作编排得很可爱。我当时也很纠结要不要说出来，但好在后来没有跳这支舞，因为我也担心万一有懂英语的游客听到了这首歌，还以为这些跳舞的女士们都很淘气。

跳广场舞曾扰民 被人劝阻后决定“整改”

北青报：在中国，很多人也对广场舞存在意见，认为广场舞比较扰民，对这种看法你怎么认为？

荣黛佳：我们跳舞也确实遇到过扰民的情况，这也是一个很现实的问题，大妈们需要跳舞，但有的时候会吵到睡觉的孩子，所以我们需要来尽量平衡解决。

北青报：有没有遇到过因为扰民被质疑的事情呢？

荣黛佳：之前有一次是学校一位工作人员要我们离开，因为怕吵到上课的学生，当时我也觉得有些难过。后来跟学校沟通后，决定以后尽量声音调小，而且要在早上8点前离开，这些问题也需要我们不断去调节。

北青报：广场舞一般都在公共场所中进行，但是跳舞又是一种个人行为，你怎么看这种公共和私人可能造成的一种冲突？

荣黛佳：这就需要互相融合，如果你在一个相对隐秘的地方跳舞，你可以把音响开到最大，也可以尽情跳舞。

但是在公共场所，还是需要考虑到很多方面，比如在我们跳舞的上海交大的广场，就有四支舞蹈队伍，我们需要经常控制好各自的音乐音量。而且为了不影响上学的学生，我们也必须早点离开。还有一些人会来问我那些跳舞的阿姨都去哪了，这些舞者还是很受欢迎的。

北青报：以后有没有回到美国的打算，会把广场舞带回美国吗？

荣黛佳：暑期回美国的时候，我也会跳给美国人看广场舞的样式，如果将来回美国定居，我也非常乐意把广场舞带回，和美国人一起享受其中的快乐。

本版文/本报记者 郭琳琳

编辑：凡闻