近日，记者了解到，由上海读客图书出版的《恋情的终结》从竞争激烈的外国文学市场杀出重围，一举登顶亚马逊新书榜榜首，上市不到一个月销售就突破10万册，掀起阅读热潮。据悉，《恋情的终结》是一本再版图书，该书曾在2000年和2008年两度在国内出版，然而开卷累积不到1500。《恋情的终结》虽然有着极高的口碑，但销量却极低，直到今年由上海读客图书重新包装出版，一开启预售就引发了轰动。
格雷厄姆·格林40年出版路：换个包装就畅销
记者了解到，国内首次出版格雷厄姆·格林的作品是在1980年，由外国文学出版社出版的《问题的核心》，之后格林的作品在国内出版多达十多种，其中不乏上海译文、江苏译林这些大型国有出版社，但无一例外的是，每本书的销量都极为低迷。这种情况一直持续到今年，《恋情的终结》由有出版界“畅销书之王”之称的上海读客图书重新包装出版后，创造了今年外国文学市场上最好销量，同时也再度引发了业内关于包装对一本书的重要性的讨论。
类似的案列还有很多，作品口碑极好但销量惨淡的情况也曾发生在张爱玲、张小娴等名家身上。《倾城之恋》是张爱玲最负盛名的作品之一，曾被多次改编为电影、电视剧和舞台剧，但据相关数据显示，2006版的《倾城之恋》销量平平，然而换了新封面的版本销量则轻易就过了百万;《面包树上的女人》作为张小娴的代表作，早期版本也曾一度默默无闻，直到2008年由北京十月文艺出版社改头换面再度出版后，才为大众熟知。
被誉为迄今唯一一部语种超过《圣经》，畅销160多个国家和地区，并以3500万册的销量成为有史以来销售最多图书之一的《牧羊少年奇幻之旅》，曾在引进之初被译为《炼金术士》，销量惨淡无人问津。尽管后来改名为《牧羊少年奇幻之旅》，但销量仍不见起色，直到2009年再度设计封面，经过包装后才成为超级畅销书。此外，曾经创造了中国出版业奇迹的《战国纵横：鬼谷子的局》在初上市时也曾面临无人问津的窘境，然而在改版上市后，半年内销量就超过了100万册。上海读客图书董事长华楠就表示：“有些名家名作品质确实很高，但销量低迷，原因大多在于封面无法突出主题，书名晦涩难懂，令读者望而止步!”
记者观察到，此次《恋情的终结》新版封面的整体色调采用了蒂芙尼蓝色，这种年轻出挑的颜色让《恋情的终结》在一众低饱和度以及灰暗配色的图书中格外引人注意。封面正中间一颗支离破碎的玻璃心上，渐行渐远的两个人则呼应了小说主题，而散落在玻璃心周围的，真假难辨的玻璃渣让网友直呼好担心会扎到手。由此可见，集合了一系列货架优势以及超强文本的《恋情的终结》没道理不火。
