苏大强要来西安演话剧啦 倪大红一头扎进“安魂曲”

    “我不喝我不吃，我不吃我不喝，我就要钱!” 年初因为电视剧《都挺好》中的作爹“苏大强”而爆红的演员倪大红，不仅在网上诞生了很多经典语录和表情包，也因此获得了白玉兰奖最佳男主角奖。11月22-23日他将在西安为观众出演话剧《安魂曲》。

　　为“逃离苏大强” 倪大红扎进“安魂曲”

　　苏大强角色的爆红，让年近60的倪大红感到了压力，他在接受采访时曾说：“我确实有点担心我自己，苏大强已经把我榨干了。”为了“逃离苏大强”，倪大红选择重回话剧舞台，一头扎进了《安魂曲》剧组。

　　话剧《安魂曲》是以色列伟大剧作家汉诺赫·列文在生命尽头的剧作，话剧根据契诃夫的三部小说片段改编创作完成，从中提炼出三个承受着“死亡”境遇的故事，饱含着“向死而生”的绝世誓言。1999年《安魂曲》在以色列首次演出，一经亮相，反响轰动，随后受邀出演十余国家，并曾四度来华，场场一票难求，轰动戏剧界。

　　此次是这部剧第一次被改编成中文版，由以色列新生代导演雅伊尔·舍曼执导，倪大红在剧中饰演的是卖棺材的老工匠，他将和老戏骨杜宁林搭档，饰演一对老夫妻。在话剧《暗恋桃花源》中亮相的孙莉也将出演该剧，饰演一位年轻的母亲。

　　为什么演这部话剧?倪大红说《安魂曲》太有名了

　　为什么在爆红之后选择出演这部话剧?倪大红说《安魂曲》太有名了，自己非常喜欢，能排演创作这部剧的中文版对他来说是一个很大的挑战。这次演《安魂曲》是倪大红人生第一次和外国团队合作，在前期彩排期间，以色列导演对所有演员一视同仁，要求每天提前半个小时到场，而倪大红总是最守时的那个，他说在这个排练场，“仿佛又回到了大学时代，让自己成为一张白纸”，全身心的投入到剧目的创作和演绎中。

　　为了更好的被国人理解，中文版话剧《安魂曲》在舞美、音乐等各个方面都进行了大胆创新和再创作。倪大红说在排练场上，“我会有意识地让台词更靠近汉语语速节奏，往这方面去找感觉。” 相信中文版会带给大家的新的感受。

　　华商报记者刘慧 王宝红

编辑：华商报供稿