■记者韩文韬

　　阳光讯 电视剧《亮剑》接连获得“五个一工程奖”等奖项，剧中主人公李云龙的英雄故事更是家喻户晓，可李云龙竟然说错了自己部队的番号。

　　家住铜川市新区的杨先生发现后，提出要求，希望《亮剑》制片商能将李云龙说错的一句台词更正过来。

　　粉丝发现李云龙说错台词

　　近日，本报记者接到铜川市新区杨先生的反映，小杨说他特别喜欢观看电视剧《亮剑》，今年5月还特意买了 《亮剑》DVD光盘，没事就在家里看。

　　11月17日，当他看到第一集中八路军新1团团长李云龙率领战士向日军坂田联队的包围圈正面反冲锋并成功冲出包围圈时，有战士跑来报告，张大彪营长没冲出来，被鬼子围了，李云龙竟然说了一句“弟兄们，咱们独立团从成立那天起，就没丢下过自己兄弟”。

　　杨先生说，李云龙是因战场抗命正面突围被八路军总部免去新1团团长职务，调往被服厂任厂长，后来才由被服厂调到独立团当团长的，李云龙怎么会在新1团的团长职位上讲“咱们独立团”的事呢？

　　杨先生说，发现李云龙说错自己部队番号后，他又仔细观看了两遍，确认果真是说错了之后，心里很憋闷，他想不通，一部热播的名剧，竟然也有明显的错误。

　　把“新1团”说成“独立团”

　　记者找来《亮剑》DVD观看后发现，在该剧第一集播放到2分43秒的时候，剧情介绍的字幕显示“新1团在李云龙的指挥下，数次率全团对日军实施反突击”。6分27秒，李云龙在工事里举着望远镜观察敌情时，字幕显示“李云龙，八路军129师386旅新1团团长”。

　　电视剧播放到第一集23分34秒到37秒，李云龙激动地对身边的战士说，“弟兄们，咱们独立团从成立那天起，就没丢下过自己的兄弟，冲回去”。24分10秒时，李云龙率战士冲回来，举起机枪大喊一声，“新1团在此，小鬼子，不怕死的就来吧。”24分23秒到26秒，受伤的张大彪对李云龙说，“团长，我给新1团添累赘啦，团长！”从这几句台词来看，主人公李云龙23分34秒说的一句话 “弟兄们，咱们独立团从成立那天起”确实把部队番号说错了。

　　接下来的剧情里，八路军总部副总指挥因李云龙战场抗命，将其调往独立团当团长。

　　粉丝要求制片商更正台词

　　杨先生说，《亮剑》尽管获了很多大奖，深受观众喜爱，但完美的文艺作品却存在明显的一处错误，不知道这部电视剧是如何通过层层审查的，作为一个《亮剑》谜，他希望该剧制片商能将李云龙说错的台词改过来，让《亮剑》更完美，如果制片商拒绝更正，他将通过法律途径，要求该制片商更正错误。

　　西北政法学院的刘生源副教授认为，文化产品质量不同于其他商品，制片商没有故意动机，也没有造成伤害，那么多观众看了都没有异议，说明大家可以谅解。

　　毛家兴律师认为，杨先生要求制片商更正错误台词有一定道理，改不改看制片商，这类事情不适宜用《消费者权益保护法》解决，没有诉诸法律的必要。

　　王凯律师认为，电视剧中演员说错台词的行为，是文化产品的质量瑕疵，消费者有权提出更正，制片商不更正，消费者可以通过法律途径维护权益。