滚动新闻: ·宠物狗穿衣也有标准? 宠物主人多数不知道(图) ( 2007-11-28 06:02 )   ·西安市邮政帮你再就业 200个投递员岗位等你来 ( 2007-11-28 06:00 )   ·《亮剑》李云龙说错番号 铜川观众要制片商纠错 ( 2007-11-28 05:59 )   ·19岁少女长俩“脑袋” 切掉比“换脸”还难(图) ( 2007-11-28 05:58 )   ·中学生篮球赛也请外援? 渭南中学比赛现大学生 ( 2007-11-28 05:52 )   ·西安一岁女婴患怪病 其父白天上班晚上沿街乞讨 ( 2007-11-28 05:46 )   ·夫拒签字孕妻亡调查:流浪女的非正常死亡(多图) ( 2007-11-28 05:38 )   ·7门课程一位老师 17名小学生老师家里上课(图) ( 2007-11-28 05:31 )   ·救助流浪儿 64岁“洋奶奶”成宝鸡魅力老人(图) ( 2007-11-28 05:27 )   ·两成北大本科毕业生月薪过万 73%月入4000元以上 ( 2007-11-28 05:15 )   
独家网罗  |  生活便利  华商视线  华商时评  |  新闻专题  |  热点人物  |  人事任免
您的位置: 首页 > 新闻 > 陕 西 > 正文
《亮剑》李云龙说错番号 铜川观众要制片商纠错
http://news.huash.com   2007年11月28日 05:59:47     进入论坛
华商彩信手机报,精彩资讯早知道!移动用户发‘HSB’到 7000 定制,3元/月!
 

  ■记者韩文韬

  阳光讯 电视剧《亮剑》接连获得“五个一工程奖”等奖项,剧中主人公李云龙的英雄故事更是家喻户晓,可李云龙竟然说错了自己部队的番号。

  家住铜川市新区的杨先生发现后,提出要求,希望《亮剑》制片商能将李云龙说错的一句台词更正过来。

  粉丝发现李云龙说错台词

  近日,本报记者接到铜川市新区杨先生的反映,小杨说他特别喜欢观看电视剧《亮剑》,今年5月还特意买了 《亮剑》DVD光盘,没事就在家里看。

  11月17日,当他看到第一集中八路军新1团团长李云龙率领战士向日军坂田联队的包围圈正面反冲锋并成功冲出包围圈时,有战士跑来报告,张大彪营长没冲出来,被鬼子围了,李云龙竟然说了一句“弟兄们,咱们独立团从成立那天起,就没丢下过自己兄弟”。

  杨先生说,李云龙是因战场抗命正面突围被八路军总部免去新1团团长职务,调往被服厂任厂长,后来才由被服厂调到独立团当团长的,李云龙怎么会在新1团的团长职位上讲“咱们独立团”的事呢?

  杨先生说,发现李云龙说错自己部队番号后,他又仔细观看了两遍,确认果真是说错了之后,心里很憋闷,他想不通,一部热播的名剧,竟然也有明显的错误。

  把“新1团”说成“独立团”

  记者找来《亮剑》DVD观看后发现,在该剧第一集播放到2分43秒的时候,剧情介绍的字幕显示“新1团在李云龙的指挥下,数次率全团对日军实施反突击”。6分27秒,李云龙在工事里举着望远镜观察敌情时,字幕显示“李云龙,八路军129师386旅新1团团长”。

  电视剧播放到第一集23分34秒到37秒,李云龙激动地对身边的战士说,“弟兄们,咱们独立团从成立那天起,就没丢下过自己的兄弟,冲回去”。24分10秒时,李云龙率战士冲回来,举起机枪大喊一声,“新1团在此,小鬼子,不怕死的就来吧。”24分23秒到26秒,受伤的张大彪对李云龙说,“团长,我给新1团添累赘啦,团长!”从这几句台词来看,主人公李云龙23分34秒说的一句话 “弟兄们,咱们独立团从成立那天起”确实把部队番号说错了。

  接下来的剧情里,八路军总部副总指挥因李云龙战场抗命,将其调往独立团当团长。

  粉丝要求制片商更正台词

  杨先生说,《亮剑》尽管获了很多大奖,深受观众喜爱,但完美的文艺作品却存在明显的一处错误,不知道这部电视剧是如何通过层层审查的,作为一个《亮剑》谜,他希望该剧制片商能将李云龙说错的台词改过来,让《亮剑》更完美,如果制片商拒绝更正,他将通过法律途径,要求该制片商更正错误。

  西北政法学院的刘生源副教授认为,文化产品质量不同于其他商品,制片商没有故意动机,也没有造成伤害,那么多观众看了都没有异议,说明大家可以谅解。

  毛家兴律师认为,杨先生要求制片商更正错误台词有一定道理,改不改看制片商,这类事情不适宜用《消费者权益保护法》解决,没有诉诸法律的必要。

  王凯律师认为,电视剧中演员说错台词的行为,是文化产品的质量瑕疵,消费者有权提出更正,制片商不更正,消费者可以通过法律途径维护权益。

来源:阳光报
 
  相关新闻
·《亮剑》播出权一集18万 《金婚》收视一路飘红 2007-10-09 10:59:54
·《亮剑》原班人马齐上阵 以情制胜《仁者无敌》 2007-08-15 11:13:48
·安徽首次“亮剑”流域限批 新项目一律“冻结” 2007-08-14 14:22:00
·《亮剑》女主角照被用作妇科广告 获赔2万(图) 2006-07-04 09:07:51
 发表评论 评论名:
字数: 已用: 剩余:
 
版权所有
① 华商报、华商晨报、新文化报、重庆时报、大众生活报所有自采新闻(含图片)独家授权华商网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载应在授权范围内使用,并注明来源,例:“华商网-华商报”。
② 部分内容转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
④ 所有图片可登录华商图片网(www.huashphoto.com)查询,图片供稿及购买请致电029-86519833。
联系方式 新闻热线:029-86519800 版权及其他:029-86519751
 
45天,突破英语听说!
 
新闻专题
 
娱乐专题
 
体育专题
 
互动专题
·谁更能炫富
·冬季生活指南
·关注今冬供暖
·陕安全事故频发
·华南虎现身陕西
·局长被指“粗口”
·陕西交管决战七十天
·华南虎的口水战
·07娱圈 床戏当道
·明星经典遭PS事件
·女星变身“美少年”
·看明星“忘年恋”
·《色戒》的三场床戏
·歌唱家帕瓦罗蒂病逝
·娱乐圈“婆媳大战”
·电影欢乐“嘉年华”
·亚洲杯 谁主沉浮?
·小游戏 其乐无穷
·解读国脚为何恋空姐
·体育音乐集锦大收藏
·演绎体娱“超”时代
·足坛七大牌西亚淘金史
·田亮退役
·狼迷日志
·通往天堂的博客
·华商论坛06年终盘点
·第二届网络征文大赛
·公益互助一岁啦
·老人十大罪状
·飞车党猖獗
·爱心公主
·人体悬挂
 互动社区
·气质高贵的东方女人
·超级美女性感无需言
·高贵丰满的性感少妇
·超级粉嫩富家女嘉纤
·美的气质++美的韵味
·爆辣绝色岡本果奈美
·北影女生浴室照外泄
·男子公开女友风骚照
·小心!最毒蛇袭击你
·惊!法拉利竟做TAXI
>> 推荐
图 片
 
体 育
 
生活圈
宾馆里的淫乱性派对
留法美女绝密私照续集
·高中女生集体开房洗澡
·日本美女偏爱隐形胸罩
·老外自曝中国女友裸照
·夜店女子收小费放这里
·中戏舞蹈系的绝色美女
·实拍街头露天钢管舞
·留法美女的绝密私照
·传说中的最高境界
·探秘中国最神秘的地方
·跟拍漂亮女优的一天
更多>>
 社会大观
·夫拒签字孕妻亡调查:流浪女的非正常死亡(多图)
·孕妻死亡续:丈夫首次称拒签字原因是怕担责(图)
·3未成年少女被6人诱至野外轮奸 一人蹊跷亡(图)
·中国比基尼小姐总决赛 海南王秋君夺冠(组图)
·双色球再创彩市中奖纪录 一名彩民独中1.02亿元
·老汉因不轨行为败露被赶出门 报复杀死小保姆
·“高僧”上电视卖开光保健裤惹争议(多图)
·香港男子走私人类精液进内地 拒绝交代用途
·18岁少女应召站接客 手机放包包偷拍性爱全程
·13岁女孩遭舅公多次强奸后怀孕5个月竟不知情
成年男子丰乳肥臀
小狗捡饮料瓶谋生