首届翻译与国际传播研究学术研讨会在西安外国语大学顺利举办

　　2025年5月16日至18日，“首届翻译与国际传播研究学术研讨会暨中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会成立大会”在西安外国语大学雁塔校区成功举办。300多名来自国内外100余所高校的专家学者和硕博研究生参加了本次大会。

　　5月17日，中国外文局翻译院黄玉龙院长，大连外国语大学副校长刘风光教授，中国英汉语比较研究会副会长兼秘书长中南大学杨文地教授，上海外国语大学胡开宝教授，上海交通大学彭青龙教授，广东外语外贸大学蓝红军教授，河南大学刘泽权教授，西北工业大学林嘉新教授，西安外国语大学党委书记刘振涛、赵战花教授以及副校级领导出席大会。

　　开幕式上，刘振涛代表主办单位致欢迎辞，对与会嘉宾的到来表示欢迎，并指出西安外国语大学也将以此次会议为契机，为我国的翻译学科发展和国际传播能力建设贡献“西外”智慧与方案。杨文地教授代表一级学会致辞，对翻译与国际传播专业委员会的成立表示祝贺。

　　5月18日上午，中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会成立大会在雁塔校区西外宾馆举行。中国英汉语比较研究会会长、四川外国语大学校长董洪川，中国外文局副局长、当代中国与世界研究院院长于运全，陕西广电融媒体集团副总编辑邱陆，西安广播电视台（集团）党委书记、台长、董事长解炜，总编辑周清，外交学院副院长孙吉胜教授，大连外国语大学副校长刘风光教授，四川外国语大学副校长胡安江教授，上海社会科学院文学研究所所长袁筱一，西安外国语大学校长吴耀武以及副校级领导出席大会。中国外文局原副局长兼总编辑、中国翻译协会常务副会长黄友义，浙江大学文科资深教授、中华译学馆馆长许钧教授线上参会。

　　会议宣读了翻译与国际传播专业委员会的组织机构和理事会成员，并举行了聘书颁发仪式。

　　会上，于运全副局长、吴耀武会长、邱陆副总编辑、解炜书记共同为陕西国际传播中心共建基地及西安国际传播中心翻译实训基地揭牌。董洪川会长及周清总编辑共同见证了这一时刻。

　　会议结束前，吴耀武为学会第二届研讨会承办单位黑龙江大学高级翻译学院授旗。承办单位代表孙颖教授表示，黑龙江大学将全力做好筹备工作，为学界搭建高水平的学术交流平台，期待与国内外专家学者在哈尔滨共话翻译与国际传播研究新发展。

　　中国英汉语比较研究会翻译与国际传播专业委员会秘书处设在西安外国语大学，是国内第一家以“翻译与国际传播”为会名的全国性学会组织。西安外国语大学联合大连外国语大学、外交学院等国内多所兄弟院校牵头成立这一学会，对于整合学界力量和学术资源，推动翻译与国际传播事业发展具有十分重要的时代意义。该委员会的成立不仅为构建中国特色翻译理论和自主知识体系注入强大动力，更以跨学科协同创新和务实举措，彰显了翻译研究在服务国家战略中的重要使命与责任担当，为新时代翻译与国际传播事业的高质量发展奠定了坚实基础。

　　陕西国际传播中心共建基地及西安国际传播中心翻译实训基地的成立入选国家级国际传播优秀案例，是省市国际传播中心共建的首批基地。未来将以两大基地的落成为契机，持续深化与省市国际传播中心的协同创新，培养更多“中国立场、国际表达”的复合型人才，推出更多“立足陕西、对话世界”的传播精品，为陕西构筑内陆开放高地、为西安建设国际化大都市提供更强智力支撑和人才保障。

　　华商报大风新闻记者 任婷

相关热词搜索：