唐诗秦韵“合璧”　叩响千年文雅动人新声

李小锋演出《将进酒》　受访者供图

李小锋讲述他和唐诗的情缘　记者　尚洪涛摄

　　唐诗的美学气象，蕴含着汹涌不息的生命精神，当那些舒展、雄浑、浪漫的文字表达，落在秦腔音律上，更成就一种飞扬的、恣肆的、高昂的长安气象，进一步展示着泱泱中华独特的民族特性与鲜明的文化性格。

　　在古都西安，千年唐诗与秦人秦腔，正进行着一场跨越时空的深情对话。近年来，一级演员、中国戏剧梅花奖获得者、有秦腔界“第一小生”之誉的李小锋，创作唐诗秦腔戏歌，承载长安文脉与乡愁，让这两种长安最具代表性的文化符号，汇成当代艺术之声，为西安建设“唐诗之都”探索出一条秦味悠扬、充满乐韵的创新表达本土路径。10月29日，记者对李小锋进行了独家专访。

　　同频共振

　　千年文脉与血脉乡愁的精神契合

　　“君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回！”虽然时隔多年，很多观众仍记得，在《醉梨园·最中国　2018中秋戏曲晚会》上，李小锋创作、演出的唐诗秦腔戏歌《将进酒》震撼全场——他身着古装，以李白豪侠少年时期的俊朗扮相，将诗仙的豪放不羁与秦腔的慷慨激昂完美融合。现场观众在观演后爆发的雷鸣般掌声，通过荧屏直播，让观众见证了大美秦腔演绎盛唐诗魂的震撼魅力。

　　作为热爱唐诗的西安秦腔名家，李小锋自2017年起，开始创作唐诗秦腔戏歌。长安，曾是李白举杯邀月、杜甫忧国感怀时的诗台；秦腔，是这片黄土地上百姓酣畅淋漓的情感呐喊。在许多人看来，一雅一俗，似乎泾渭分明，但在李小锋眼中，它们却有着共同的精神源头与情感密码。

　　“唐诗是长安的文化基因，秦腔是西安的声音标识。”李小锋认为，这两种与古城有着“血脉之连”的根脉文化，共同承载着这片土地上的家国情怀与生命感悟。

　　从2017年在首届长安诗词大会上首发的《秦韵唐诗故乡情》，到2018年的《将进酒》，再到此后的《游子吟》《人面桃花》等唐诗秦腔戏歌系列作品，直至眼下正在酝酿的《喜春来·春宴》，这些年李小锋选择改编的大量戏歌，无一不体现着这种精神的共通性。

　　李白的《将进酒》与秦腔的慷慨激昂天然契合，“用大秦腔的豪放，来演绎李白不受羁绊的性格，是灵魂的共鸣。”李小锋说。而他改编自孟郊《游子吟》的同名戏歌，则触动了很多人心中最柔软的亲情旋律——这种深植于骨血中的伦理情感，也正是《三娘教子》《劈山救母》《李逵探母》等秦腔经典得以催人泪下的根本原因。“在创作中，我屡屡发现，唐诗的韵律与秦腔的韵白非常契合，这也可以说是两种艺术同根同源的彼此成就。”李小锋表示，唐诗的高峰在大唐长安，“陕西话是当时的‘官话’，所以唐诗的韵，往往也押的是陕西话的韵。”

　　当秦腔的唱腔还原出这古老的声韵，静态的唐诗便被瞬间激活，重新拥有了声音的血肉与体温。在李小锋看来，这正是千年文脉与血脉乡愁在精神深处的同频共振。

　　古今联袂

　　为典雅诗魂插上飞扬的翅膀

　　理论的探索最终要通过作品发声，李小锋的唐诗秦腔戏歌在一个个具体的舞台上，证明了这种艺术创新的生命力和感染力。

　　《将进酒》秦腔与唐诗结合所产生的磅礴气势，为观众带来了强烈的审美冲击；《游子吟》等多首唐诗秦腔戏歌亮相于澳门回归纪念日演出、香港回归纪念日演出等国家级文化交流场合，让长安千年文雅，架起了古韵新声跨地域、跨文化对话的桥梁。

　　唐诗秦腔戏歌《人面桃花》更实现了跨国传播——这首改编自崔护《题都城南庄》的作品，其MV通过YouTube登上全球热搜榜，引发多国网友展开网络“K歌”大赛。戏迷自发翻译的英文字幕版，以及随后推出的官方国际版，助力其亮相北美华人春晚，使发生在1000多年前长安城南的爱情故事，化身跨越语言壁垒的国际文化“声景”。

　　值得一提的是，这些“唐诗戏歌”不止于简单地为唐诗配曲，而是深度的“戏曲化再造”，让唐诗与秦腔两种艺术形式从“相加”走向“相融”。

　　崔护的《题都城南庄》仅有四句，留下无限怅惘，但在《人面桃花》中，李小锋续写“昨夜一梦到南宫，广寒仙子笑来迎”等情节，赋予了诗歌更强的当代叙事和戏剧氛围。《秦韵唐诗故乡情》中的《静夜思》《赋得古原草送别》《登鹳雀楼》三首唐诗，既呼应“大唐盛世在长安”的历史底色，又借诗句传递“思乡情”“拼搏志”“攀登精神”，成为西安唐诗文化的生动注脚。

　　此外，李小锋也在对唐诗秦腔戏歌的创作中，对秦腔音乐进行创造性转化——为了匹配《人面桃花》爱情的朦胧与美好，他融入了婉转细腻的陕西特色剧种碗碗腔，其标志性的“哪咿呀哈——”吟唱，既保留了秦音神韵，又符合现代音乐的审美。而在《劝学》中，则融合了秦腔的激昂与眉户的流畅，以丰富的音乐层次，来诠释诗歌中劝勉、惜时的复杂情绪。

　　这种结合，巧妙解决了传统文化在当代传播的难题。李小锋说：“秦腔的音乐，在西北大地耳熟能详，唐诗更是人人能诵。两者结合，产生了奇妙的化学反应。”

　　长安新章

　　以古韵新声助力“唐诗之都”建设

　　经过多年持续创作与演出，李小锋的唐诗秦腔戏歌系列，已超越了个人艺术探索的范畴，在大众传播中成为西安城市文化形象的一张新名片，为唐诗在西安的当代“新生”提供了鲜活的实践样本。

　　在西安打造“唐诗之都”的进程中，李小锋特意将自己多首唐诗秦腔戏歌MV，选在西安关中书院、唐城墙遗址公园等地拍摄——古朴的书院建筑与激昂的戏歌旋律交织，既传递“珍惜时光”的唐风哲理，又让西安的唐诗文化与现代教育理念碰撞出火花，成为“唐诗之都”连接古今的又一范例。

　　对于西安打造“唐诗之都”的举措，李小锋深感认同，“长安是唐诗的‘原乡’，唐诗不仅仅是书本上的铅字和石碑上的刻文，而应该在当代，用更动态的、富有感染力的方式，变得可感、可触、可流传，成为城市文化最鲜明的标识——西安的行动非常好，且大有可为。”李小锋表示。

　　在李小锋看来，跨越千年历史之美的背后，是文化艺术所承载的理想和精神，寻找属于自己的文化基因，古为今用，才能更好地用当代形式和特色语言来传承与表达中国文化。“在今后的创作中，我会继续遵循创造性转化、创新性发展的方向，继续用实际行动，普及秦腔艺术，推广唐诗文化，与更多秦腔人携手，让更多人直抵这片土地上的精神内核，感受长安城千年不变的文艺风华。”李小锋说。

　　首席记者　孙欢

相关热词搜索：