翟田田在监狱中

　　引起巨大争议的“留美博士被指恐怖分子”案件或将于近日水落石出，来自中国西安的27岁留学生翟田田最快本周可获释出狱。

　　据美国《世界日报》昨晨报道，美国国土安全部已正式批准，以“恐怖威胁”罪名被逮捕的中国留学生翟田田限期自动离境。

　　翟田田代表律师海明在接受记者专访时介绍，美联邦法院将于29日开庭，翟田田或可洗清罪名后回国休整，此后继续赴美完成学业。海明称：“最理想的状态是，他本周可以获释出狱。”

　　关于对翟田田在新泽西的“恐怖威胁案”指控，也即他曾所在的大学对他的控告，称他曾经威胁称要烧了学校等。美国当地法院于北京时间昨晚开庭。检方希望翟田田承认罪名，换取“不坐牢、不罚款”的判处，翟田田本人则希望洗脱罪名。最终结果需开庭后才能见分晓。

　　我驻纽约总领馆表示，会继续关注案件进展。

　　新闻背景

　　翟田田与导师争吵

　　被以“恐怖威胁”罪名逮捕

　　在美国新泽西州攻读博士学位的翟田田4月因与校方发生矛盾，以“恐怖威胁”罪名被逮捕。校方让他退学后，移民局也以失去合法身份为由，宣布将他遣送出境。此前的3月份，翟田田还被他追求的一名白人女子控告“骚扰”。

　　案件由于涉及“恐怖”二字，在中美两国的媒体都引起了强烈的反响。不少中国媒体都认为美国处理过当。

　　《世界日报》报道称，被关押近4个月之后，翟田田现已摆脱了“骚扰”的罪名。而美国国土安全部批准其限期自动离境的决定使他获得了完全的自由。新泽西检方对此案的处理最后很可能不了了之。《法制晚报》供稿