《氓》这首诗歌以女性为视角,详细叙述了女主人公和丈夫从“订婚”到“闹掰”的全过程。
主人公不但在诗的结尾发宏愿:“当年你那么信誓旦旦,哪想到今天全部忘完。既然你如此无情无义,咱俩现在就做个了断!”(原句为:信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!)而且在告诫其他女子的同时一针见血地指出男女之间爱情观的不同:“斑鸠别贪嘴,吃桑葚小心拉肚子!姑娘别信男人那张嘴,陷进去容易爬出来难。男人们爱完转身就忘,你却陷在那永远爱爱爱不完。”(原句为:于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。) 注:此段为小编自行翻译,不准确之处请自行领会。
整首诗歌从头到尾丝毫不见想象中的“啊你不要我了我怎么办啊天塌了啊啊啊”的悲戚。用现在的话说,这首诗几乎全程高能。“虽然以前是我耽误了婚期,但是原因是你没有找到好的媒人,你看我过门以后如何温良恭俭让,我从来没有对不起你,这一切都是你的错但是老娘看开了不在意。”
从这首诗我们可以看出主人公以下几个特点:
理性:虽然我也犯过错误,但是主要的错误在你;
幽默:斑鸠都懂的道理姑娘别说你不懂哦;
有理有节:本想和你白头到老谁知竟落了一身埋怨你无情无义无理取闹别怪我离你而去哦。
目光稍稍向后移动,我们来看汉朝。《玉台新咏》中的汉乐府《上山采蘼芜》描述了一个再婚女子偶遇前夫的片段。