Top

抱怨什么四六级 外国人学西安话更不容易!

来源:华商网 时间:2016-08-19 17:53:00 编辑:贾艳菲 作者:贾艳菲 版权声明

← 点击大图左右可翻页 →

话说各位大虾混迹英语界十几年,有多少人认同高考和四六级是自己有生之年英语level巅峰呢?

近日,听闻美国人学中文竟用英文字母或单词来标注中文读音,

小编只能感慨:终于知道老外的蜜汁口音了!

看看这本中文速成教材↓↓

这本书简直堪称中文神翻译之典藏版!

“不客气”被翻译成“Book Itchy”、

“背脊”被翻译成“Bay Gee”

……

难怪外国人的中文读音听起来总那么清奇。

小编默默的照着念了一遍,嗯…这口音很外国人。

试想要让老外读“背脊”、“北极”、“背景”、“北京”,

估计老外就懵逼了吧?!

11530M413-8.jpg

wuli大中华文化博大精深,汉语比英语难度不止高了一个level,岂是那么好学?

所以为四六级惆怅的孩纸们,还在抱怨什么?老外学中文更不容易!


如果让老外学西安话呢?

呵呵哒,真的能学好吗?!(怀疑脸)

这里有一本非官方国际版西安话速成秘籍↓↓

相关热词搜索: 抱怨 什么 四六级 外国 人学

Top