“小玩意儿”当选葡萄牙年度热词 “冠军”排第二

葡萄牙２０１６年度热词评选４日揭晓，葡语中一个既古老又生僻的词“小玩意儿”以３５％的得票率名列年度热词榜首。

排在第二位的词是“冠军”，得票率为２９％，“英国脱欧”位居第三，得票率为８％。其他候选词还包括“总统”“养育”“旅游”和“种族主义”等。

“小玩意儿”在葡语中已有近５００年的历史，意思是粗制滥造的物品。这个词２０１６年之所以火爆，是因为在现任总理科斯塔所在的社会党力图联合左翼政党组阁之际，葡人民党前领导人、前副总理波塔斯在议会发言中讽刺道：“这不是一个真正的政府，只是件‘小玩意儿’。”

“冠军”一词指的是赛前并不被看好的葡萄牙国家队去年７月在欧洲足球锦标赛上逆袭夺冠，获得历史上首个国际性足球大赛的冠军，这份惊喜和荣耀足以让葡民众回味良久。

去年６月举行的英国全民公投选择退出欧盟造就了“英国脱欧”一词，也引发了人们对欧盟政治生态新的思考。

葡萄牙年度热词评选由波尔图出版社发起，始于２００９年。今年共有２．８万多民众参加网络投票。２０１４年和２０１５年的年度热词分别为“腐败”和“难民”。

编辑：凡闻