厉害了！西安这名小学生为700多部英文电影片段配音

　　西安高新四小六年级的学生刘炫志喜欢学习英语，已经为700多部英文电影片段配音。

配音时非常“入戏”

　　刘炫志今年12岁，喜欢英语，喜欢运动，喜欢音乐，学习成绩优秀。5月15日下午，华商报记者来到刘炫志家中，在自己的书房，刘炫志打开手机上的一个配音软件，挑选了三部电影的片段，《哈利波特》（片段长43秒）、《星球大战9》预告片（片段长2.09分钟）、《哪吒之魔童降世》（片段长48秒），开始认真地配音。他对着屏幕，跟着电影情节节奏，声音时而低沉，时而快速，时而平静，非常“入戏”。

　　配音结束后，打开电影片段看，配音效果堪比原配音。

　　“孩子从幼儿园大班开始接触启蒙英语，小学二年级开始练习英文电影片段配音，大概有4年了，一共为700多部电影片段配音。”刘炫志的妈妈陈女士说，“孩子不仅喜欢学习英语，其他科目也喜欢，而且喜欢游泳、踢足球、打击乐，兴趣很广泛，也能坚持。”

　　陈女士很重视孩子的体能教育，她认为，一个喜欢运动的孩子，无论学习还是生活，状态都会不错。“爱好也很重要，以后遇到挫折，爱好能陪伴他，给他精神力量。”

学校练习英语的新方式

　　无论是文化课学习，还是兴趣爱好，刘炫志都获了很多奖项。为此，妈妈特意从网上买来一个整理奖状的册子。刘炫志的书房，放着打击乐乐器，书架上摆满了奖杯、奖牌。

　　刘炫志告诉华商报记者，他很喜欢电影配音，“每天都会配音，能帮我掌握更多生词，还能帮我更流利地说英语。”

　　陈女士说，孩子的声音与同龄人相比，比较厚重一些，“以前孩子经常为这个感到自卑，没想到配音后，效果非常好，在学校得到了表扬，孩子对声音也变得自信了。”

　　刘炫志所在班级的英语老师邹岩说，这是学校练习英语的新方式，从2015年开始尝试，因为有趣、没有负担，学生们很喜欢，兴趣很浓，主动性很强，坚持的孩子都收获满满，尤其是语音语调越来越纯正，口语表达能力提升很快。

　　邹岩老师说，学生们每天将作品完成后在群里分享，老师们各有各的妙招儿，包括总结表彰、线上学生互相点评、举办班级配音比赛等，“所以，英语配音方面，像刘炫志一样优秀的学生，还有不少。”

　　邹岩老师说，同时，老师们也会提醒学生们，适当利用配音软件来达到学习的目的，为了保护视力，不能过长时间使用电子产品。

　　华商报记者 任婷/文图

相关热词搜索： 英文电影 配音 西安