3月10日下午,娜塔莎向李永峰教授请教如何找准穴位等问题。
汉字成为学习的障碍
“中医学院很有意思,也有兴趣。”娜塔莎说,课堂上老师都用汉语讲课,《中医基础理论》老师李翠娟的课讲得绘声绘色,她很喜欢与她交流。学习中,老师的语音、中国古文、繁体字是她学习的障碍,遇上陕西口音重的老师上课,她一定会在课后将没有听清楚的话找老师问清楚,直至完全理解。遇上古文和繁体字就去找老师或同学,一定要弄懂古文的古今词义,一定要找到与繁体字对应的简化字。
“开设的学科中,数《黄帝内经》和《伤寒论》难学”。她说,因为都是古文,几乎一句都看不懂,除了使劲看书,就是找同学,找老师,他们都会提供帮助的。考试时,有时突然想不起个别汉字就用汉语拼音先记着,交卷前再问监考老师,在老师的提示下把汉字填写上。