复仇者联盟2被砸场 奇葩翻译引网友疯狂吐槽
[摘要]复仇者联盟2被砸场，看过电影的网友已针对复联2“糟糕的神翻译”，在网上掀起了一股翻译找错的热潮。
神之子索尔
4、寡姐跟Hulk做战前心理建设：“Go be a hero.”
字幕显示：“你真是我的英雄。”
网友吐槽：英雄豪情变成闺房小暧昧了，寡姐咬牙：“去，做一个英雄。”
编辑：李雯
相关热词搜索： 复仇者联盟2被砸场
表达看法
神之子索尔
4、寡姐跟Hulk做战前心理建设：“Go be a hero.”
字幕显示：“你真是我的英雄。”
网友吐槽：英雄豪情变成闺房小暧昧了，寡姐咬牙：“去，做一个英雄。”
编辑：李雯
相关热词搜索： 复仇者联盟2被砸场
