外媒:霍顿一家道歉了!不过他的道歉对象不是孙杨

　　孙杨一举拿下200米自由泳金牌

　　夜深了，但奥运村依然没有陷入平静，胜利的喜悦及失败的叹息影响着不同的运动员，但不论是哪一种情绪在起作用，总是让人难以入睡。8月8日这一夜（当地时间），属于前者。虽然比赛已经过去了四、五个小时，在队医巴震的按摩下身体也慢慢恢复了放松，但孙杨的心情依然是不平静的，静静的只有挂在床头的那一金一银。“说句心里话，我本来觉得自己最有把握的是400米，但自己却没有把握好。”在孙杨的语气中，可以听出明显的自责。但很快，他便将思绪拉到了未来：“现在，摆在我面前的，就是如何比好1500米了。难度可想而知，但总有一种力量会让我奋力向前的！”

　　问：拿下200米自由泳的金牌后，是不是感觉身上的压力顿时轻了很多？

　　孙杨：对于任何一名运动员来说，参加奥运会这样的比赛，要说没有压力那是不大可能的事情，区别也许仅仅只是压力的大与小而已。拿下200米后，我倒觉得自己的责任更重了一些，因为一路走来， 不仅我本人不容易，整个中国游泳也相当的不容易，我们必须要做到更好，才能让那些闲言碎语失去市场。

编辑：贾艳菲