解说牌拦住回家路
两骏国宝曾差点回归祖国
7月下旬。陕西省考古研究院。86岁高龄的考古学家石兴邦老先生翻出一堆发黄的信笺,回忆当年为两骏回归奔走却功亏一篑的旧事。
上个世纪八十年代,曾有一个机缘,两骏差一点就能“回家”。只可惜,万事俱备,一块小小的解说牌却拦住了归途。
那是1986年夏天,石兴邦应美中学术交流委员会邀请到美国考察,见到了老朋友、美国哈佛大学华裔考古学家张光直。张光直多次到访西安,曾去碑林看过四骏。两人一见面,石兴邦提出要到费城宾大博物馆看看两骏。
张光直一口答应,说还带来了一个好消息:宾大博物馆馆长戴逊先生和他也是好友,他们曾一起说过六骏不能团聚的憾事。张光直希望戴逊能将这两件藏品归还中国。身为一个美国人,戴逊对此表示同情,愿意考虑。
石兴邦一听,激动得拉着张光直当下就要去费城。几天后,石兴邦站在了飒露紫、拳毛騧石雕前。
回忆起当时的那一刻,石老说:“什么叫流连忘返?那种情形就是。”
石兴邦拜访了戴逊馆长,相谈甚欢。戴逊把石兴邦想要说的话全都说了:他说知道两骏对中国人的意义,也希望两件文物能回到中国。具体的方式,交换或是借展,可以再谈。不过,他也提出,两件藏品是博物馆买来的,所以回归时,中方可用几件文物作为补偿。
考察结束,石兴邦回到北京,把这作为最重要的事情向国家文物局作了汇报。有关领导和专家认为,两骏能回归是好事,但鉴于这两件文物的历史背景和重要性,交换或借展两种方式都不适宜,提出可以采取互赠的办法解决,即美方还赠中国两骏,中国回赠美方相应的两件文物。
石兴邦带着这个意见回到西安,给陕西省领导和主管部门负责同志做汇报。陕西省遂向国家文物局打了报告,很快得到“同意”的批复。
满怀欣喜的石兴邦一面致函张光直,请他与戴逊联系,一面联系陕西省博物馆(即现在的西安碑林博物馆),很快拣选出两件唐代石雕佛像,并征得陕西文物局同意。一尊释迦立像,高1米4,一尊菩萨立像,高2米3,都很精美。
这个时期,石兴邦与张光直信件交流频繁,互通情况。美方同意了互赠的方式,只等确定最终的日期,两骏就可以回家。
不料,正在此时,美国一个百名大学教授组成的考察团访问西安,其中的凯赛尔先生是戴逊馆长的挚友。在参观西安碑林时,四骏解说牌上的一段文字引起凯赛尔和其他一些教授不悦。
解说牌上写着的正是那句话:昭陵六骏中的“飒露紫、拳毛騧两骏被美帝国主义分子盗去,现藏美国费城宾大博物馆”。
凯赛尔很生气,给戴逊写了一封措辞严厉的信:“作为一个宾州人和宾大的校友,我想让你相信,我和代表团的大多数成员,一想到一所令人尊敬的高等学府,尤其是美国这些意欲为其他国家做出道德上的典范的高等学府,展出着用不正当手段得来的展品,就异常难堪,感到很丢人!”
“假如宾大果真(用不正当手段)拥有这两个唐马,假如我看到的解说词属实的话,那就应该立即归还它的尊贵主人——中华人民共和国。假如中方的解说词不符合史实的话,也希望能阻止这样的谴责。”
这封信大大刺激了戴逊和宾大校方。戴逊馆长给张光直写信,表示“目前解决此事有难处”。张光直把这封信转发给石兴邦,在附信中也说“气氛困难”。后来,解说牌把两骏“被美帝国主义分子盗去”改为“流失海外”。
马骥记得,当时他还把换下来的牌子保留了一段日子,那是馆里一位书法家段绍嘉写的,最终却因搬了几次办公室,遗失了。而那两尊原本可能去美国担负着换回两骏重大任务的唐代石雕佛像,如今还保藏在碑林博物馆。
二十多年后,石兴邦老人对着一堆发黄的信笺,一脸惋惜。
他说,戴逊后来因病离开宾大博物馆,为两骏回归奔走多年的张光直先生,也于2001年去世了。
“民间使者”的努力
期盼明年10月六骏重新聚首
在石兴邦、张光直之前,著名物理学家、美籍华人杨振宁先生也曾为昭陵六骏的团聚出过力。上个世纪七十年代,时任美国国务卿的基辛格有一次访华,曾向熟悉中国的一些名流征求送什么礼品最好,杨振宁建议考虑将两骏作为礼物,但未能实现。
几年前,上海博物馆曾利用原馆员周秀琴的关系,与美国宾大博物馆协商,想将两骏借展到上海,最终也没能谈妥。去年北京奥运会期间,香港有关方面也曾与宾大商谈,希望将两骏放到香港展出——奥运会的马术比赛在那里进行,但也以遗憾告终。
其实,还有一位“民间使者”多年来始终不渝地为两骏的回归不懈努力着,他就是大明宫研究院的特别顾问王友群先生。
王友群是地道的西安人,他与昭陵六骏结缘始于30年前。那时,他是西北大学78级的学生。王友群为了练口语,周末常到外国人多的碑林等旅游景点。
后来,他成了碑林的一名义务讲解员。
讲到昭陵六骏时,如果游客是美国人,王友群就会指着两骏的复制品强调:“这两骏的原件,就在你们美国。”
说着这样的话,王友群心里其实不是个滋味。虽说说的是事实,但很有些无奈。他的“六骏情结”从此开始。
1999年,王友群第一次去美国宾大博物馆,不巧闭馆了,第二天起个大早又去,在两骏前待了大半天。那时,他并不认识石兴邦,也不知道中美双方曾通过博物馆的渠道,为两骏回归做过努力。他只是想,有没有可能以民间的力量,让这两匹离群的骏马回家?
两年后,王友群在美国圣约翰大学读MBA,没事时就泡在宾大。他翻阅了很多英文历史文献,又结识了宾大博物馆的很多人,一点点接触,提想法,又给国内牵线,就这么陆陆续续谈了很多年。
随着2007年10月西安开始修建大明宫国家遗址公园,“六骏团聚”成为一个热议的话题。要知道,大明宫是唐太宗李世民的禁苑,如果能让六骏在这里团聚,真是一件千年盛事。
作为大明宫方面的特约顾问,王友群多次随同大明宫遗址文物保护基金会访问团赴美,与宾大博物馆商谈。
西安市以官方渠道向美国宾大及博物馆致函,表示希望两骏在大明宫展出的愿望。国家文物局和陕西省政府也表示支持这一展出计划。
王友群多年来的“民间使者”工作没白做。
今年3月,宾大博物馆向大明宫基金会发出邀请,希望基金会委派两名中国文物修复专家,于9月赴美,参与两骏的修复工作。同时,宾大预算7万美元进行两骏的保护和修复,为下一步文物交流和展览做技术准备。
6月,王友群又去了宾大,与博物馆方面再次沟通。
王友群说,“就像一场旷日持久的谈判”,双方的会议记录充满了颇具技巧的谈判辞令。比如双方“所探讨的事宜,不是一般的借展合作,而有着极其复杂的政治、历史因素……双方高度理解合作成功对中美各方所带来的深刻意义,值得期待,也可能实现”。
王友群又一次来到两骏展馆,看到博物馆已经拆去防护在石雕上的玻璃护罩,美方专家开始了前期工作。
石雕前的说明牌上写着:“第一阶段的修复,将清理在覆盖有机玻璃保护罩前沉积在文物上数十年的尘垢。”
标牌上还注明:“修复工作者将与工程师和钢件制造专家协作,制造稳定的钢支撑结构,加强浮雕的稳定性,以便它们在未来可以安全地展出。”
目前,大明宫方面已遴选出5名文物修复专家,其中的两名专家将赴美参与修复关键期的工作,即把石雕“修复到中方期望的外观等级,以更好地匹配在华的另外四骏。”
大明宫基金会负责人说,隔海相望90多年的昭陵六骏,成为一种记录中华民族深受欺凌而难以抹去的符号。六骏团聚,将了却我们深藏心灵的一种渴望,这是对盛唐文明的敬颂,也是对近代衰落的检讨,更体现着当下国力增强的自信。
再有一年多——明年10月,两匹离群的骏马就有望归来。我们期待着。
|