据香港《大公报》十三日综合外电报道，受桃色丑闻困扰的美国高尔夫球手伍兹，宣布暂别球坛，挽救婚姻，希望各界谅解。高尔夫球一哥伍兹是第一位赚钱超过十亿美元的运动员。他暂别球坛相信会严重影响高尔夫球界的收入。

　　伍兹在他的个人网站内发表声明中称：“经过一段时间反省后，我决定无限期退出职业高尔夫球坛。我需要集中力量，做一个更好的丈夫、更好的父亲和一个更好的人。我要求大家，包括我的球迷、商业伙伴和其它球员理解。”

　　他说：“我深知道我的不忠行为，令许多人感到失望及对他们造成伤害。我希望再一次对所有人说一声：我深感抱歉，恳请大家原谅。我所造成的破坏，或许已不可能修补，但我希望尽力去尝试。”

　　他又说：“我再一次要求大家，尊重我家人的私隐。我特别感谢那些在我这段困难时期送上慰问和关心的人士。”

　　美国PGA高尔夫球巡回赛主办机构表示，支持及尊重伍兹的决定，并盼望伍兹在他认为适当的时间，卷土重来。

　　伍兹一九九六年二十一岁时开始打职业赛，赢过十四项大满贯。他是史上第一名赚钱达到十亿美元的运动员。单在去年，奖金与商品代言人酬劳，估计高达一亿一千万美元。如果伍兹长久缺席高球赛，将对球坛带来难以估计的打击。

　　伍兹于上月二十七日在寓所附近离奇撞车受伤，事件发生后谣言满天飞。过去两星期，传媒不断“爆料”，指伍兹大搞婚外情，情妇的身份一个接一个曝光，令他的声誉和形象破产。

　　美国小报报道，有情妇可能偷拍了伍兹的裸照和性爱交欢片段，准备向传媒兜售。为了先发制人，伍兹已委托律师向英国法院申请禁令，严禁英国传媒刊登他的裸照或性爱光盘。

　　他的律师强调，申请禁制令“并不等于承认这些X级淫照和淫片真的存在”，即使真的有这些照片，“影像也可能遭人伪造、窜改，来营造是我当事人的裸照的假象”。

　　消息人士说，伍兹已开诚布公地向妻子艾琳交代所有婚外情，“再有丑闻爆出，现在已不会令人惊讶”。