|
世界经济何时摆脱金融危机?中国经济复苏是可持续的吗?这都是当下全球热议的话题,但你是否会想到:几十年来一直是经济欠发达区域的中国西部城市,通常被人们称作“兵马俑故乡”的西安,与全球经济复苏也有着密切关联?
2009年11月出版的美国《时代》周刊就有这样一篇报道,名为《经济重整之旅》(Rebalancing Act)(即本报于2009年11月28日报道的“中国西安的快速发展给当地居民带来新财富”一文。编者注)文章试图从西安一家电子商店,透视中国消费市场的潜力,以及给全球经济未来带来的希望。
切入点新颖独特
新鲜的东西总是更能引起人们的兴趣。因此,当西安这座和兵马俑一样古老的城市被置于当今世界经济大舞台的镁光灯下时,就比较出人意外了。《时代》周刊的报道告诉人们,除了兵马俑,西安还有无限的经济活力。
文章开头以西安一家电子商店经理朱保华为实例,描写出我们身边经常看到的一幕:经常光顾朱老先生商店的顾客身怀现钞,他们花起钱来的大方劲儿前所未有。
从西安一个小店的客流量切入,文章接着便触及主题了:小店呈现出的中国顾客的旺盛消费力解释了为什么中国在金融危机中只受到有限的损害,而这种持续的消费力或许将带来一场中国经济模式的变革并缓解世界金融危机。
这样一来,西安的小店就和中国经济向内需的转型,以及全球经济风云联系起来了。
大处着眼,小处着手
外媒往往擅长大处着眼,小处着手,运用以小见大的手法,写宏大主题。
金融危机背景下,中国国内市场的消费能力成为世界关注的热点。《时代》周刊这篇写西安经济的文章,通过小店营业额的增加反映西安经济的快速发展;通过写“国际贸易仅占西安GDP的18%,与上海的160%相比,可见西安的建设是以自身消费者的消费能力不断增长为基础,是以为中国人生产产品的中国公司的发展为基础”,反映中国经济由“出口转向内需”,实现“重新平衡”的进程。
再说文章开头,第一句写:西安有一个商店,经理叫朱保华(音译),他不知不觉地站在了全球经济改革的最前沿。文章像一个镜头一样,很自然地由近推远,点面结合,实现了以小见大。
|