阿富汗财政部雇员拉夫拉赫-柯希埃尔说，去年秋天，北约部队在夜间突袭行动中闯入他叔叔的家中。士兵们将他的叔叔逮捕，将几乎快要发疯的妇女和孩子们锁在一个了望塔中长达数个小时，一直到他们对房屋搜查完毕才结束。柯希埃尔说，美军士兵当时告诉他们，他们有情报显示柯希埃尔的药剂师叔叔正在为塔利班武装分子治病。

　　柯希埃尔是在喀布尔郊外的家中接受记者采访的，他在谈到这段往事的时候强忍着泪说：“这对于我们，对于我们的传统来说简直是无法接受的。这种行为，这些错误的决定，只会使得人们与他们为敌。”

　　史密斯说，自从麦克里斯特尔将军去年下达命令后，空袭致阿富汗平民死亡的投诉急剧下降，但在阿富汗民众看来，夜间闯入私宅和空袭误炸平民并没有什么太大的区别。

　　史密斯承认，限制夜间突袭行动可能会在战术上产生问题，因为美军士兵配备有先进的夜视装备，在夜间行动时能够达到突然袭击的效果。史密斯强调说，北约部队之所以这样限制夜间行动，是为了赢得阿富民众的信任，同时阻止他们支持塔利班武装组织。

　　联合国阿富汗援助团之前公布的数据显示，阿富汗去年前10个月平民死亡人数为2038人。其中1404人死于武装人员发动的袭击，468人死于北约和美军部队等开展的军事行动，其余166人死于“其他因素”。而在2008年，阿富汗平民死亡的人数为2118人，是2001年美国发动阿富汗战争以来死亡最多的一年。美军驻阿最高指挥官麦克里斯特尔随后要求把降低平民死亡人数列入阿富汗军事新战略的中心原则。