本报讯英国一名母亲于2008年12月在患有绝症的女儿的要求下，通过注射吗啡结束了女儿的生命。本月25日，英国一家高级法院法官驳回了检察官对该母亲谋杀未遂的指控，判定“无私而尽责的”母亲无罪。此次判决与几天前的母亲给脑残儿子注射药剂致死的案例完全相反，在当时的案件中，那名母亲被判入狱9年。

　　法庭结果宣判后，再次引发公众对安乐死合法性的争议。

　　本报讯这位名叫凯·盖德戴尔的母亲，曾当过护士，今年55岁，她的女儿林恩死前患有17年的慢性疲劳综合征。她承认给女儿注射了420毫克的吗啡，协助女儿自杀。

　　25日，法庭陪审团全体一致裁定盖德戴尔谋杀未遂的罪名不成立。审理该案的法官扎斯里斯·宾称，对这一感人案件的裁决符合公众利益。这项无罪裁决在英国属于首次，在英国社会和法律界具有里程碑意义。

　　在法庭上，法官认为陪审团裁定盖德戴尔无罪的决定是“符合常理、庄重而有人性的”，并对陪审团表示感谢。此案将来会被用作试探公众意见的一个样本，很多与此案有相似情况的家庭也在观望。

　　另一方面，检方仍坚持追究下去，理由是法律不允许安乐死。

　　25日，盖德戴尔第一次公开吐露自己当时内心的挣扎。她说，在出于母亲本能去拯救女儿生命和尊重女儿意愿帮她以死结束病痛之间的挣扎，就好比把心脏撕成两半一样痛苦。林恩的父亲、盖德戴尔的前夫理查德表示，女儿曾告诉过他，想结束自己“悲惨的人生”。

　　当陪审团一致裁定盖德戴尔谋杀未遂罪名不成立时，法庭的旁听席爆发出掌声。最后法官宣布释放盖德戴尔，并有条件撤销对她一年的指控。