台湾《联合报》24日刊出社论《奥巴马修补了美国梦的两大缺口》。社论说，美国国会日前通过奥巴马力倡的健保改革法案，其国内响起的欢呼也许不那么响亮，但这对美国精神的维持和彰显，却具有深刻而长远影响。奥巴马先是打破种族藩篱当选美国总统，继又完成健保改革弥缝了资本主义社会的贫富裂罅;他以一人之力而修补了美国梦的两大缺口。

　　文章摘编如下:

　　美国国会日前以七票之差通过健保改革法案，其国内响起的欢呼也许不是那么响亮，但这对美国精神的维持和彰显，却具有深刻而长远的影响。奥巴马坚持理念，不顾强大的反对力量推动改革，这一仗赢得艰难却漂亮。

　　作为世界最强大的国家，美国现行健康保险覆盖率之低、对弱势民众照护之匮乏，可说已到了“可耻”的地步。许多底层民众因无法承担保费，而必须支付昂贵的医疗费用，美国有超过半数的个人破产案件都是不堪医疗花费所致;因此，已故民主党参议员泰德·肯尼迪将健保形容为“美国社会迄未完成的最大志业”。可以想见，这次新法案通过，将原本被社会遗弃的三千两百万人纳入，这对强调“生而平等”的“美国梦”而言，是多么重要的补漏工程。

　　这一役对奥巴马格外重要。不仅因为他下挫的声望需要新的支撑，一年来美国朝野对峙的机锋快速激化，也需要一场具理想色彩的改革，重新唤起民众对政治的信任和期待。近一年，民主党在几个州的补选接连失利，包括健改在内的几个法案遭到共和党滴水不漏的杯葛;加上“茶党”运动的威胁扩大，奥巴马逐渐被抹黑。在这种情况下，若健保改革方案过不了，奥巴马不仅将形同跛脚，要再推动其它改革也恐怕举步维艰。

　　但奥巴马的斗志不可小觑，他也不愿辜负美国人民对他的期待，坚决要打破美国健保“只服务有钱人”的病态。这当然不是一件简单的工作，首先，他要挑战的，是美国根深蒂固的资本主义思维，并须超越商业社会的重利本质;其次，他要因应反对党及既得利益者的杯葛和质疑，不断修改法案使之更臻可行;然后，他还得说服美国人民拿出关怀及牺牲的精神，共同修补这个缺角的美国梦。

　　当法案最后在众院过关时，即使民主党议员也未全数投下赞成票，即可知新制争议之大、共识之难。即在表决前夕，奥巴马政府也明白，赢了这一役，民主党在十一月的期中选举恐将流失不少中产阶级选票;但比起推动一项影响深远的划时代改革，一场选举的输赢也就不必那么费心计较了。

　　奥巴马曾说，公职人员的工作，不是只在使自己重新被选上，而是要解决问题、帮助民众;因此，他宁可做一届好总统，也不愿做两任平庸总统。奥巴马一直以滔滔雄辩见长，但健保法案成功过关，证明他实际政治运作的手腕不差，更有过人的坚决意志。当然，这些也要归功于他的民主党同志没有袖手旁观，多愿意和他站在同一阵线，为一个时代的理想打拼。

　　健保法案被称为美国近代史上最庞大、最复杂也最争议的政策，经过和医院、药商、保险业者反复沟通，和政治对手反复争辩了十个月之后，终于妥协出最后的执行方案。奥巴马未曾在声望下挫的打击下弃守，没有改采微小幅度的措施来虚应故事，却冒着败选和民意反弹的风险，把美国半世纪以来多少任总统无力跨越的城池一举攻下。

　　从政治利害盘算，为三千万弱势者的健康，而冒犯数以亿计反对改制者的惯性与权益，绝不符合“理性”思考。但如果政治人物都只计算这些近利，一个比较平衡、人性的社会要如何产生?

　　七票之差，带给美国的不止是健保破洞的大修补，也提供了这个重利主义商业社会一次自我改造的机会。奥巴马要在未来十年以近万亿美元来修治“脓疮”，而受惠者主要是边缘族群，这是此案研议期间的争议所在，亦是完成立法后的价值所在。

　　奥巴马先是打破种族藩篱当选美国总统，继又完成健保改革弥缝了资本主义社会的贫富裂罅;他以一人之力而修补了美国梦的两大缺口，经此二役，历史地位似已可确立不移。