中新网7月15日电 据美国《世界日报》报道，美国联邦法庭15日针对被以“恐怖威胁”(Terroristic Threats)罪嫌逮捕的中国留美博士生翟田田案首次开庭，法官要求翟田田在两周内交出两个刑事法庭的结案证书，并于29日开庭时视情况决定是否交保。其代表律师海明15日庭后指出，有两案在身的翟田田目前并没有美国合法居留身份，加上短短两周内要交出结案书实在“有困难”，但他会尽力帮委托人争取权益。

　　根据海明表示，翟田田出庭时的精神还不错，法庭对他的保释以及递解出境进行听证。

　　代表美国国土安全部的联邦律师(district council)在庭上对翟田田提出四项指控：被告不是美国公民、被告是中华人民共和国公民、被告持F-1学生签证入境美国、被告已被美方学校停学，并于4月15日被开除学籍，签证遭取消。该律师于庭上指出，基于这四项指控，代表美国政府的律师要求法官立即将翟田田递解出境，遣返中国。

　　海明于庭上承认联邦政府的前三项指控，但是否认第四项指控，要求原告美国政府一方提供翟田田原所在学校的证据及证人出庭作证，证明此项指控的合理性与合法性。

　　海明指出，今年3月10日翟田田所追求的白人女子Aly Rose向警方报案，女子直指翟田田对她有“骚扰”情事，而此案却迟迟未开庭审理。对此海明14日联系曼哈顿检方，希望早日审理此案以尽早结案，或女子主动撤诉。

　　对于保释申请，法官要求翟田田两件刑事案的法院出具结案证书，表示看到结案证书才会考虑翟田田交保。联邦法官要求被告两周内拿到两个刑事法庭的结案证书，预定29日再次开庭。

　　海明说，联邦法庭还决定8月2日将开庭决定是否将翟田田递解回中国，不过翟田田已失去在美合法身份，移民法院也已启动递解程序，要想让他继续留在美国，困难很大。(傅家槿)

　　回顾：西安留美博士被控“恐怖分子” 因与教授发生争执

　　西安的王女士怎么也不会想到，正在美国留学的儿子翟田田，竟会因与教授的几句口角而被指控为“恐怖分子”。【详细】

　　曾让狱友带出求助信

　　翟田田在美国被捕入狱后，曾让一狱友带给他的朋友一封求助信，昨日，记者辗转得到这封信的影印原件。这封写于他入狱十二天之后的信中称，他受到了“错误的控告”，需要寻求帮助。【详细】

　　中国外交官已探望当事人

　　翟父向领事司提出的诉求主要有三点：一是尽快与狱中的儿子通话，了解儿子最近的情况;二是通过官方了解儿子案件的进展情况;三是如有可能尽快赴美，帮助儿子处理相关事宜。

　　外交部表示，他们将密切关注事态进展，尽快联系美相关机构转达翟父的诉求，并根据事态进展给予必要的帮助。【详细】

　　校方及当事教授仍回避

　　Sova称，翟田田曾经在他的公司做过兼职，热情、有才干，为人很好，而且因为与老师争论而被诉为“恐怖分子”的情况他在美国也从未听说过。翟田田的律师海明说，他曾多次试图与校方及同翟争吵的教授沟通，但到目前为止，校方始终采取回避态度，对教授资料保密。【详细】

　　翟田田称受美狱霸殴打

　　据悉，就此前有媒体称翟田田在狱中受到不公正对待的说法，中国驻纽约相关领事日前到监狱探望翟后予以否认。【详细】

　　美国校方称中国留美博士被控“恐怖分子”系误报

　　美国新泽西州史蒂文斯理工学院日前表示，一些“外国媒体”关于被捕的中国留学生翟田田的报道有误。虽然翟田田是因为“发出恐怖威胁”被捕，但他并没有被指控为“恐怖分子”。【详细】

　　6月1日听证决定是否提起公诉

　　昨日，记者从翟田田律师海明处获悉翟田田案有重大进展：美国检察官将于美国东部时间6月1日将翟田田被诉“恐怖威胁”一案提交至美国新泽西州大陪审团，并就案情的下一步走向进行听证。【详细】

　　西安籍留美博士案 律师称无人通知或错过自辩机会

　　因为涉及证人众多，听证过程可能无法在短期内完成。海明称在1日与翟通话时翟田田方才得知有大陪审团听证会一事，此前没有接到任何通知。【详细】

　　留美博士被控恐怖分子续：狱中痛哭自称快崩溃

　　据美国《明报》报道，被控“恐怖袭击”入狱的中国留美博士生翟田田已在狱中度过了60多个日夜。其代表律师海明16日透露称，翟田田在监狱中痛哭，自称快要精神崩溃，希望能够转入移民监狱。【详细】