《洛杉矶时报》今天报道，美国加利福尼亚州前州长、好莱坞动作巨星阿诺·施瓦辛格承认有私生子。这是他妻子玛利亚·施莱弗与他分居的直接原因。

　　报道说，十多年前，还没有竞选加州州长时，施瓦辛格就与一名管家发生关系，并留下一名私生子。这位资深管家今年1月刚刚退休。施瓦辛格今年初向妻子承认有“私生子”，玛利亚·施莱弗愤而搬出位于洛杉矶布伦特伍德的豪宅，与施瓦辛格分居。

　　施瓦辛格16日晚在写给《洛杉矶时报》的一份声明中坦承：“当我卸任州长职务后，我把隐瞒了十多年的真相告诉了妻子，我知道我让亲友感到失望和愤怒，我对因此造成的伤害负完全责任，我没有任何借口推卸责任。”

　　“我向玛利亚、我的孩子和我的家庭道歉，我真的对不起他们。”施瓦辛格说，“在这个极端艰难的时期，我希望媒体尊重我的妻子和孩子，应该受到关注和指责的是我，而不是我的家庭。”

　　一名知情者告诉《洛杉矶时报》，施瓦辛格一直在经济上资助私生子，今后还会履行财务责任。

　　为了保护当事人的隐私，《洛杉矶时报》没有公开与施瓦辛格有染的管家和私生子的姓名。这位管家16日在接受《洛杉矶时报》采访时并不承认与施瓦辛格有私生子，她说孩子的父亲是她当时的丈夫。她说是自己主动提出退休的，她在施瓦辛格家整整做了20年管家。当她得知施瓦辛格已经承认私生子一事后，这位管家拒绝发表评论。

　　施瓦辛格近日在一次采访时暗示，他与妻子的分居也许是暂时的，不排除破镜重圆的可能。他说：“我们彼此非常相爱，值得庆幸的是，我们有四个很棒的孩子。”

　　本月9日，63岁的施瓦辛格与结婚25年的妻子玛利亚·施莱弗正式向公众宣布两人已经分居。 (来源：洛杉矶时报)

　　微博推荐