【俄罗斯《观点报》4月20日报道】题：福岛地震导致滨海边疆区位移

　　俄罗斯远东联邦大学和俄罗斯科学院远东研究所的科学家测定，在去年3月1 1日日本福岛地区发生大地震后，日本东部沿岸下沉1米，俄远东南部沿海地区向震中方向发生位移。

　　远东联邦大学新闻处日前发布的消息称，在这次大地震发生后数分钟内，滨海边疆区南部沿海区域，包括符拉迪沃斯托克市及周边地区向震中方向移动了4厘米，布拉格维申斯克市东移0.8厘米，朝鲜半岛也向东移动了1-5厘米。不过同日本东海岸相比，上述区域的位移可谓微不足道。科学家称，日本东海岸地表在地震后向东平移了5米，同时下沉了1米。

　　这则消息称，滨海边疆区南部区域目前仍在向东南方向缓慢移动。

　　远东联邦大学大地测量学和地质构造学系副教授尼古拉·舍斯塔科夫参与了这项有关福岛地震后东亚和远东地壳移动和变化的研究工作。他对记者说，他和他的同行们是通过卫星定位系统测定东亚地壳位移幅度的。

　　舍斯塔科夫说，福岛地震发生后，欧亚大陆板块上先是符拉迪沃斯托克及周边地区发生位移，接下来，整个俄远东南部地区、朝鲜半岛、中国东北直至上海在内的广阔区域开始东移。也就是说，距离震中2 00 0公里范围以内的陆地均发生了移动。滨海边疆区由于距离震中最近，所以最先位移，而且移动幅度最大。目前，这部分地壳的移动仍在继续，不过该进程正逐步归于平寂。

　　据舍斯塔科夫介绍，地震后的板块移动是一种正常的地质现象，这是由两个原因造成的，一是震源地区地壳发生变化，二是地壳本身具有某种弹性，会通过板块移动来逐步缓冲地震带来的压力。

　　舍斯塔科夫还表示，滨海边疆区不会脱离欧亚大陆。他说，地壳仿佛是一块橡胶，太平洋沿岸不会脱离大陆，只是稍微向日本方向拉伸了一点。可以说，欧亚大陆板块的面积因此而略有扩大。同时这也不意味着俄罗斯距离日本更近了，因为日本本州岛东部海岸向东移动了5米之多，岛上其他地区东移的幅度也达数十厘米。