《美国众神》荣获6项文学奖大满贯 作者修订版销售火爆

近日，被称为“年度神剧”的美剧《美国众神》在网络上引起了相当多的讨论。而时隔多年，由读客图书推出的同名原著小说，全新十周年作者修订版也再次进入了人们的视野，同样引发了广泛讨论。据悉，这本书在各大网站预售成绩遥遥领先，先行推出的电子书版本更是迅速占领了亚马逊等平台排行榜第一名的位置，第一批读到的读者都给出了相当高的评价，认为这是一部“电视剧无法完全还原其魅力”的作品。这样一部出版于十多年前的奇幻小说，为什么能够再次引发阅读狂潮?记者就此采访了读客图书总编辑许姗姗。

摘得6项大奖的经典作品，粉丝遍及全球

许姗姗向记者透露，《美国众神》此次再版能够引起如此大的反响，固然有同名影视剧的影响，但追其主要原因，还是源于书本身极高的文本质量。《美国众神》是英国作家尼尔·盖曼2001年的作品，一出版就迅速囊括了包括雨果奖、星云奖、轨迹奖、斯托克奖在内的6项世界幻想文学大奖，在幻想文学界可以说是取得了绝无仅有的大满贯。特别是作为为数不多的能同时获得“科幻双奖”——雨果奖和星云奖的作品，《美国众神》已经进入了幻想文学经典的殿堂。在早年由美国国家公共电台评选的“百大科幻/奇幻经典小说”中，它更是进入前十，与《1984》《指环王》这样的传世经典相提并论。

而与《1984》《指环王》这些老牌经典相比，《美国众神》融合了更多元素。它是幻想小说，也是公路小说、悬疑小说和惊悚小说，这种跨类型的特点也更容易让人跳出类型的局限，关注它本身的文学价值。中国网友“Indigo”评论道：“你以为是奇幻小说的时候，变成了公路小说，当你接受了公路小说这个设定后，变成了惊悚文学，缓口气再读变成了权谋宫斗剧，特别难得的是，前面零散的伏笔到最后一个没忘都跟读者解释清楚了。”

而它的语言风格也较为平实，可读性强;从个人角度切入的写法和结构也让主线更加突出，比起设定繁杂的传统幻想小说更易于让读者接受。这些都让它在读者中广受好评，网友“Dante”甚至评价：“尼尔·盖曼可以把乔治马丁和JK罗琳吊起来打。” 据悉，《美国众神》在全球发行了30多种语言、将近200个版本，是一部口碑和销量都极佳的作品。

而该书的火爆也催生了大量的衍生品，此次大热的电视剧就是最具代表性的。据悉，早在2011年，曾制作过《冰与火之歌》的HBO电视台就曾试图改编这部作品，最终却因为“改编难度太大”而主动放弃，《美国众神》影视化的计划也一度流产。后来，由制作了《汉尼拔》的Starz台接手，并由尼尔·盖曼本人参与编剧，才终于在多年后将它搬上了荧幕。

一个英国人的美国故事，以神的视角书写人类社会

许姗姗指出，除了是一部出色的幻想文学作品外，《美国众神》还有着大量关于美国的严肃讨论。这也是为何它能既受到一般读者欢迎，也能在文学评论界收获一片好评的原因之一。作者尼尔·盖曼是土生土长的英国作家，在1992年移居美国后，作为外来者，用了六七年时间来观察美国，并于1998年开始了本书的创作，历时三年完成了这部史诗级作品。生活在美国，让尼尔·盖曼能够看到这个国家的各种细枝末节;而局外人的视角，则让他能够更清醒地认识这个国家，作出更理性的思考，《美国众神》就是这种深入观察的产物。

许姗姗认为，《美国众神》中旧神与新神的冲突，可以解读为在美国这个“文化大熔炉”中，作为社会基础的传统信仰与社会进步产生的各种新事物之间的冲突。这种冲突是价值观上的，既反映了美国这个国家形成的历史背景，也是对发达的当代资本主义社会的反思，具有很强的现实意义。

奇幻作家斯蒂芬·埃里克森认为“尼尔·盖曼把死去的神灵、死去的金钱和死去的感情暴露在我们眼前。这部小说为我们展开了一幅从人类创生至今的地图。” 《今日美国》则评价“只要你思考过世界何以成为今天这样，就一定会被《美国众神》的魅力俘获。”因此，《美国众神》被普遍认为是以神的故事来写人类社会，是美国历史、发展与现状的“百科全书”。

尼尔·盖曼因《美国众神》而出名，因此也时常被误以为是美国作家。国内出版的其他尼尔·盖曼作品中就多次出现过这样的乌龙。这个有趣的细节，也从一个侧面证明了《美国众神》对美国的刻画之深，连作者本人都曾半开玩笑地表示“我本以为自己会受到不少质疑，真的没想到从未有人说过‘你竟敢如此胆大妄为，明明是英国人，居然敢写美国?’这样的话”。

全新作者修订版火爆上市，粉丝苦等十年

作为幻想文学领域的经典，《美国众神》首次被引进国内是在2006年。这个版本对于尼尔·盖曼在国内的译介工作起了重要作用，但也存在一些问题：因为种种原因，原作中一些较为露骨的描写在中文版中被删去，虽然不影响整体阅读，仍然让读者感到遗憾。

尽管有着这样的缺憾，《美国众神》在国内仍有着极高的口碑。出版十余年来多次断货，再版的呼声越来越高，因此，此次十周年作者修订版备受读者追捧。记者了解到，尼尔·盖曼一般被归为幻想小说作家，但他的作品被众多读者公认为超越了类型文学、进入经典殿堂的作品。此次读客图书借着美剧播出的时机推出，就是想借机让更多较少关注幻想文学的一般读者也能接触到他的作品，从而把这位大师更好地介绍给中国读者，而事实上也的确做到了：此次的新版预售相当火爆，还未上市就先行加印，这在图书市场是比较少见的。

该书在出版过程中还出现了一个小插曲：最初曾与国外版本统一，使用美剧海报作为封面设计，但最终选择了放弃，重新设计原创封面，这也是导致上市推迟的重要原因。对此，许姗姗表示，这样一部经典作品自有它的传世价值，远不是一时火爆的电视剧所能比拟的。希望这本书能被更多人欣赏，而不仅仅是美剧的观众;同时也希望读者能更多关注书本身的价值，而不仅仅是把《美国众神》作为“热门影视剧原著”来看待。

许姗姗告诉记者，本次推出的《美国众神：十周年作者修订版》选用的是作者尼尔·盖曼在2011年亲自修订的文本，在大量删改之外，还新增了一万两千字的全新内容和导读、后记、采访等相关内容，文本的完整性和权威性都是十年前的旧版所无法比拟的。而旧版译者戚林也根据这一英文修订版，重新修改了十多年前的译稿，力图还原出这次全新的诠释。“完全有理由相信，这次的新版会带来远超旧版的阅读体验。”许姗姗表示，“无论是旧版的老读者，还是从未接触过尼尔·盖曼的人，都能享受到阅读《美国众神》的乐趣。”

编辑：靳聪