这三部作品中,除了《心理罪》的电影导演不是剧版导演之外,其他两部的电影版均由电视剧版的导演操刀。最终,电影版的《心理罪》收获了3.04亿的票房,《使徒行者》6.05亿,《咱们结婚吧》2.84亿。虽然票房收获都还算不错,但是远不及预期。
影版口碑也清一色不如剧版,豆瓣评分《心理罪》剧版7.5,影版5.0。《使徒行者》剧版8.1,影版6.7,《咱们结婚吧》剧版7.1,影版5.9。
所以,电视剧大火之后再翻拍电影,虽然可以消费一下电视剧的商业红利,但是在口碑上却都很难超越前作。
类型三:电影走红后电视剧作品接踵而至
第三种情况较为特殊,除了2017年由黄子韬主演的网剧《大话西游之爱你一万年》号称是根据经典电影《大话西游》改编之外,大多数有知名电影在前的电视剧作品大多声称是根据原著小说改编,比如《山楂树之恋》和《致青春》,这些作品虽然没有直接说是根据电影改编,但是都是在电影大火之后才启动电视剧项目,很难不让人联想到电视剧是在蹭影版成功的热度。
这些蹭电影热度改编的电视剧作品大多没什么关注度,豆瓣打分人数只有几百甚至上千,口碑相比前作差别不大。影版《致青春》6.6分,剧版5.7分,《山楂树之恋》剧版和影版同为6.7。
以上三种情况包含了国产影视剧“影剧联动”的大多数情况,总体而言,大多是后作很难在口碑上超越前作,但是也有后来者居上的特殊情况,比如《白鹿原》和《盗墓笔记》。