“书香西安 阅动丝路” 2019西安城市阅读活动正式启动

阅读联动丝路

　　让“书香之城”传播到更远的地方

　　随着“一带一路”倡议的持续推进，西安作为新丝绸之路的起点，吸引越来越多的留学生前来进行文化交流。阅读，是打开留学生们认识一座城市的窗口。西安古老而现代的文化气息感染着众多留学生们，让他们学会了用不同视角去看这座城市。

　　启动仪式上，来自土耳其的留学生诸葛明远朗诵了《马可·波罗》游记的章节。接受华商报记者采访时，诸葛明远说：“我们在国外看到的有关中国的书，有些带有偏见、杜撰色彩，所以我觉得来中国留学，一定要多多阅读中文书籍，了解真正的中国历史和文化。另外语言之间也有差异，如果将中文原版书籍和翻译成土耳其语、英语的内容来做比较，还是中文原版比较生动。一些中国诗歌翻译成其他语言，就失去了中文的美感。所以我建议留学生要多多阅读中文书籍。我即将毕业，希望能够把中国好的文化介绍到自己的祖国，让更多的土耳其人能来看看今天的中国。”

　　在2019年的书香活动中，还将通过外籍家庭以及丝路留学生一起开展阅读活动，走读大西安，阅读大西安，让阅读真正做到联动丝路。

编辑：张佳萌