陈某的道歉信。张凌飞 摄

孩子背部的伤。

　　新华报业网-扬子晚报9月21日报道9月8日，本报报道了徐州一个两岁半小女孩被幼儿园老师暴打10多分钟的事件。20日，记者从江苏茂通律师事务所获悉，目前该事件有了最终进展：打人的幼儿园老师陈某与被打儿童苗苗的爸爸王先生，在徐州市公安局矿业分局民警及律师的见证下，签署了一份治安案件调解协议书，陈某不仅拿出3万元作为苗苗的医疗费及精神损害等费用，而且还以道歉信的方式在报纸、网络公开向苗苗的家长道歉。

　　在道歉信上，陈某称自己做了一件后悔终身的事，做为一名受人尊敬的幼儿老师，因小朋友之间发生打架事情，她竟对一个小朋友“拉扯、指点（具体见监控录像）”，事后，她十分后悔，本应该保护孩子，却做出这样过激的事，她曾带着诚意到对方家里赔礼道歉，在公安机关的调解和双方同意的情况下，她愿意拿出相应的现金作为诚意，来赔偿受害孩子的医疗费、检查费和精神损害抚慰金，来取得他们的谅解，并愿意和孩子及家长和好如初。

　　据刘茂通律师介绍，他是苗苗的代理律师。打人事件发生后，他通过本报了解了整个事件，为陈某的行为所震惊、愤怒，随后主动找到苗苗的爸爸，为其免费代理此案。在其与陈某以及警方的多次交涉下，事情最终有了结果。

　　记者在调解协议书上看到，经过调解双方达成的协议主要有以下几点：一是陈某以道歉信的方式在报纸、网络公开向苗苗及其家人道歉；二是陈某承担苗苗的医疗、检查、精神损害赔偿等各项费用3万元；三是苗苗家长保留对该园领导的责任追究；四是苗苗家人放弃公安机关追究陈某的行政处罚；五是双方和解后，苗苗家人对陈某取得谅解，不得在网上或其他媒体发布对陈某构成伤害的语言、文字、录像、帖子等。

　　新闻回顾：因抢板凳争执 江苏幼儿园老师殴打2龄童10分钟(视频)