国际在线报道：朝鲜和韩国再次发生冲突，引起国际社会严重关注。那么，这次朝韩冲突将会发展到什么程度?美国和韩国会不会对朝鲜实施大规模的报复?等等，就这些问题，下面，我们连线中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣。

　　主持人：金教授，您认为这次朝韩冲突会不会继续升级呢?

　　金灿荣：一般来讲，这个事件影响是有限的，这样的冲突已经搞了好几次了，去年1月就发生过冲突，但是后来影响比较小，当然那一次是朝鲜方面吃亏比较大，今年是一个“天安号”事件，韩国方面吃亏比较大，韩国闹的比较大一些，对国际舆论的动员力比较大，这次是朝鲜方面需要一定的国际影响，因为我们知道11月20号，美国专家公布了近期访朝，朝鲜方面告诉他有2000台浓缩铀机器在运作，这个动作跟今天的打炮是一样的，都是希望引起一定的国际关注，并不是真的要闹大，而是要美国跟他去谈判，美国韩国我觉得目前也不会闹大，韩国方面会很生气，但是目前韩美并没有太大的能力来惩罚朝鲜，因此，综合来说，这是一个让韩国方面很生气的事，但是双方都还是有一定的底线，不会闹的特别大。

　　主持人：您认为美国和韩国没有能力对朝鲜发动大规模报复?这是为什么?

　　金灿荣：美国现在国内情况非常糟糕，经济情况非常糟糕，能够拿出很大的资源到东亚来不大可能，这是内部情况，外部情况，全球矛盾焦点还是在怎么解决伊拉克和阿富汗撤军的问题，另外伊朗的问题也排在前面，在东亚，美国对朝鲜的态度很矛盾，跟朝鲜是又对抗，又有私下来往，桌子下面眉来眼去，美国对朝鲜的政策不是一味的对抗的。因此，美国既没有能力，另外他的路线也不是一味的要打压朝鲜。

　　韩国方面主要是能力，虽然经济看上去很好，在经济合作与发展组织的30个成员国里，靠着中国市场，恢复的还可以，但是还是很脆弱;政治上，李明博的保守派政府和国会的反对党，现在的矛盾很大，所以韩国内部也不统一，另外，如果真的发生半岛对抗，韩国损失是非常大的，对韩国来讲，他的脆弱性就是经济，韩国首都首尔在GDP上占全国的一半，首尔的人口占全国四分之一，这样一个经济重镇却非常脆弱，朝鲜的大炮就可以打到首尔，还不用说朝鲜的导弹，朝鲜的导弹+大炮+特种部队就足以让韩国经济倒退20年，所以对韩国来讲，安全脆弱性和经济脆弱性导致了他无法对朝鲜作出实质性的动作，所以朝鲜方面的目标是有限的，闹一下引起注意，但并不想闹大。

　　主持人：也就是说，这起冲突看起来虽然很让人揪心，但实际上危险性并不是很大，是这样吗?

　　金灿荣说：当然这有一定的危险，朝鲜方面是希望用这些动作展露浓缩铀技术，然后打炮引起美国和韩国的关注，特别渴望美国来关注他，但是如果美国到后来也不理他，那就有一个风险，就是朝鲜会升级，真把美国搞火了，美国就会想办法收拾朝鲜，当然我们不希望达到那个程度，我们希望各方都要克制，能谈就谈，通过谈判稳定局面，解决问题。

　　主持人：好，感谢金教授。和则两利，斗则两伤。我们希望朝鲜和韩国以及有关各方都能保持克制，尽快使朝鲜半岛局势重新恢复稳定。